宿栖林三首 其二

刘安上 · 宋代

回首江乡路渺弥,雨天行色倍迟迟。
最怜山寺留连日,恰是清明禁火时。

译文

收起
回头望向通往江南故土的水路,辽阔渺茫望不到边际,春雨连绵的日子里赶路的行旅光景格外迟缓拖沓。
最让人眷恋不舍的是在山寺中连日盘桓的时光,恰好赶上清明前后寒食禁火的节令时分。

注释

收起
  • 江乡水网密布的江南故乡,是诗人的故土所在。
  • 渺弥形容水流辽阔、路途悠远渺茫,看不到尽头的样子。
  • 行色出行赶路时的情状、光景。
  • 禁火时指寒食节时段,古代民俗在清明前一两日禁火寒食,故称禁火时。

赏析

展开
这首七言绝句将羁旅的淡淡怅惘与山寺闲居的清趣自然融合,全程以舒缓的白描笔调铺陈情绪,没有浓烈的抒情却余味悠长。

开篇从回望乡路落笔,渺弥的归途与迟迟的雨景互为映衬,暗合诗人藏在心底的羁旅愁思,后两句笔锋一转,从赶路的焦灼感中跳脱出来,点出对山寺盘桓时光的珍视,恰逢清明禁火的特殊时点,又为全诗晕染出一层淡而悠远的古典民俗氛围感,情绪转折自然妥帖。

创作背景

展开
刘安上是北宋后期浙东地区的文人,历任谏官、地方知州,一生常有赴任、游历的行旅经历。

这首组诗是他行旅途中途经栖林山,留宿山中寺院时创作的作品,第二首作于清明前夕,诗人因春雨阻滞行程,意外获得了数日山寺闲居的时光,触景生情写下这篇作品。