建善即事三首 其二
春归枝上余花少，转午浓阴绿满蹊。
何事黄鹂语音好，殷勤飞傍粉墙啼。
何事黄鹂语音好，殷勤飞傍粉墙啼。
春天归去枝头残留的繁花已经稀少，正午时分浓密的绿荫铺满了林间小路。
为什么黄鹂的鸣叫声如此婉转动人，情意恳切地飞到粉墙旁不住地啼鸣。
译文
收起注释
收起- 转午临近正午，指正午时分。
- 蹊小路。
- 何事为什么。
- 殷勤这里指情意恳切的样子。
- 傍靠近，贴近。
赏析
展开
这首小诗以白描手法铺陈暮春古寺的景致，全无传统暮春诗作常见的伤春怅惘情绪，反倒满溢着悠然闲适的意趣。
前两句从视觉落笔，暮春花稀、绿荫满路的画面精准捕捉了春末夏初的物候特征，色调明丽柔和，毫无衰飒之感。后两句转写听觉，将黄鹂拟人化，赋予鸟儿殷勤啼鸣的多情情态，以清脆的鸣响反衬出古寺周遭环境的清幽宁静，物我相契，尽显诗人闲居时从容舒展的心境。
前两句从视觉落笔，暮春花稀、绿荫满路的画面精准捕捉了春末夏初的物候特征，色调明丽柔和，毫无衰飒之感。后两句转写听觉，将黄鹂拟人化，赋予鸟儿殷勤啼鸣的多情情态，以清脆的鸣响反衬出古寺周遭环境的清幽宁静，物我相契，尽显诗人闲居时从容舒展的心境。
创作背景
展开
这首诗是北宋后期诗人刘安上晚年退居浙东温州一带时创作的组诗作品。
诗题中的“建善”指瑞安当地的千年古刹建善寺，诗人春日游访古寺，即目所见暮春午后的鲜活景致，心有所感便写下这组风格闲淡的即事小诗。
诗题中的“建善”指瑞安当地的千年古刹建善寺，诗人春日游访古寺，即目所见暮春午后的鲜活景致，心有所感便写下这组风格闲淡的即事小诗。