玄沙二首 其一

刘安上 · 宋代

轩窗高下傍岩隈,花木层层取次栽。
谁道山深春色晚,等闲桃李已齐开。

译文

收起
高低错落的轩窗紧挨着山坳的曲隐处,花草树木一层一层依照次序栽种排布。
谁能说深山之中春天来得迟晚,寻常的桃花李花就已经一同盛放了。

注释

收起
  • 岩隈山势弯曲幽深的角落,山的曲坳隐僻处。
  • 取次依照次序,依次排布。
  • 等闲平常、普通的意思。

赏析

展开
这首七言绝句构思精巧,打破了传统诗文里“深山春迟”的刻板书写,读来灵动鲜活。

开篇先描摹玄沙山居的整体格局:依山岩坳处错落排布的轩窗,层层叠叠依次栽种的花木,先铺陈出清幽雅致、野趣盎然的山居环境。后两句陡然翻出新意,以反问破题,推翻了大众对深山春色的固有认知,写出寻常桃李早已齐齐盛放的盎然生机,字里行间满含意外发现春景的轻快惊喜之感,也暗含着幽僻之地自有别样生机的自然理趣,全无刻意雕琢的痕迹,风格清新自然。

创作背景

展开
刘安上是北宋永嘉(今浙江温州)人,官至给事中,为官刚直敢言,晚年退居乡里后多游历浙南山水胜景。

《玄沙二首》是他探访温州近郊玄沙山居时所作,玄沙地处幽深山谷之中,历来被认为春温迟来,诗人此次到访却见山花盛放,便以轻快的笔调写下这组小诗,记录山中春日的别致意趣。