大中西菴
借得西菴不似菴，宛如蜗舍住城南。
晚来一盏亮功酒，更荐栖林八寸柑。
晚来一盏亮功酒，更荐栖林八寸柑。
我借来这处西庵，它全无寻常庵堂的肃穆感，狭小得如同蜗牛壳一般坐落在城南。
傍晚时分我斟上一盏醇厚的亮功美酒，又佐以栖林出产的硕大鲜柑，悠然自得。
译文
收起注释
收起- 西菴“菴”同“庵”，原本指小型佛寺，这里特指大中西庵这处城南居所。
- 蜗舍以蜗牛壳比喻房屋的狭小简陋，是古典诗文中常用的谦辞。
- 亮功酒宋代温州一带的知名地方名酒，风味清醇。
- 栖林八寸柑栖林当地的特产柑果，因果实饱满硕大、周长近八寸得名，是宋代南方知名的鲜果贡品。
赏析
展开
这首七言绝句全无华丽辞藻，以极浅白的口语化笔触勾勒闲居意趣，开篇先点出庵舍的特殊气质：明明是借来的僧庵，却没有半分疏离的肃穆感，狭小如蜗居反而充满了生活化的亲切感。
全诗没有铺陈多余的山水景物，只截取了傍晚饮酒啖柑的微小日常片段，将诗人不慕浮华、安于简陋的旷达心境尽数托出，平淡字句背后藏着宋人独有的生活化诗意，余味淡远悠长。
全诗没有铺陈多余的山水景物，只截取了傍晚饮酒啖柑的微小日常片段，将诗人不慕浮华、安于简陋的旷达心境尽数托出，平淡字句背后藏着宋人独有的生活化诗意，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗的作者刘安上是北宋后期著名文人，为官刚直清廉，曾因弹劾蔡京名动朝野，晚年退居故里温州一带。
本诗是他闲居城南时，借寓大中西庵所作，记录了他在简陋僧舍中安享日常的闲适片段，是宋代文人“以俗为雅”审美风尚的典型缩影。
本诗是他闲居城南时，借寓大中西庵所作，记录了他在简陋僧舍中安享日常的闲适片段，是宋代文人“以俗为雅”审美风尚的典型缩影。