蜡梅

刘安上 · 宋代

双成送我蜡梅花,夜静幽香自一家。
疑是素娥乘月下,淡黄衣袂紫云车。

译文

收起
像是仙女董双成给我送来了蜡梅花,夜深人静时分清幽的香气独成一派清雅格调。
我恍惚疑心是月宫嫦娥乘着月光下凡,身着淡黄衣衫,驾着以紫云装饰的仙车飘然降临。

注释

收起
  • 双成指传说中西王母的侍女董双成,后世常用来代指仙女。
  • 素娥即嫦娥,传说中居住在月宫的仙女。
  • 衣袂衣袖,此处代指衣衫。
  • 紫云车传说中神仙所乘坐的、以紫云为装饰的华贵车驾。

赏析

展开
这首咏蜡梅的小诗构思极为精巧,全程以浪漫的神话意象贯穿,完全跳出了普通咏物诗的俗套框架。

开篇用仙女赠花的典故,先点出蜡梅香气清幽、超凡脱俗的独特气质,后两句更是直接将蜡梅比作月下降临的嫦娥,以“淡黄衣袂”精准贴合蜡梅浅黄温润的花色,以“紫云车”呼应其幽远弥散的暗香,将蜡梅的色、香、韵三重特质尽数写出,全无堆砌辞藻的弊病,整体风格浪漫空灵,余味悠长。

创作背景

展开
刘安上是北宋后期文人,曾官至谏议大夫,为官刚直敢言,晚年退居温州永嘉乡间,多有以咏花遣兴的闲适诗作。

宋代是咏梅文学的鼎盛阶段,蜡梅因花期独放于寒冬、色香清雅脱俗,备受文人青睐,成为诸多诗人吟咏的经典题材,这首诗便是作者冬日闲居赏玩蜡梅时的即兴之作。