即事
江烟淡淡日落后，山雨纤纤潮上初。
黄莺引雏过林杪，群鸡就食喧阶除。
黄莺引雏过林杪，群鸡就食喧阶除。
落日西沉之后江上烟霭清淡疏淡，山雨绵密细微之时恰是江潮初涨的时分。
黄莺带领幼鸟飞过林梢顶端，成群的家鸡在台阶前啄食喧闹不休。
译文
收起注释
收起- 纤纤形容细雨绵密细微、濛濛不绝的样子。
- 引雏带领着刚出生不久的幼鸟。
- 林杪林梢，树木的最高顶端。
- 阶除堂前的台阶，泛指屋前的台阶区域。
赏析
展开
这首小诗以由远及近的顺序铺排画面，开篇两句从远景落笔，将江烟、落日、细雨、新潮四种意象融合在一起，营造出江南暮晚温润清和的整体氛围。
后两句聚焦于近处的生灵动态，黄莺穿林的轻盈灵动，群鸡喧阶的烟火热闹，二者相映成趣，将脱离官场纷扰之后乡居生活的安宁闲适感尽数托出，语言平淡自然，却满是鲜活的生活气息。
后两句聚焦于近处的生灵动态，黄莺穿林的轻盈灵动，群鸡喧阶的烟火热闹，二者相映成趣，将脱离官场纷扰之后乡居生活的安宁闲适感尽数托出，语言平淡自然，却满是鲜活的生活气息。
创作背景
展开
刘安上是北宋永嘉籍文人，为官刚直不阿，曾弹劾权相蔡京，晚年退居乡野，多创作描写日常闲居景致的小诗。
这首《即事》便是他闲居江南村落时，即目所见随手题写的即景之作，完全取材于眼前寻常景物，没有刻意用典，尽显乡居生活的松弛意趣。
这首《即事》便是他闲居江南村落时，即目所见随手题写的即景之作，完全取材于眼前寻常景物，没有刻意用典，尽显乡居生活的松弛意趣。