推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
酬萧二十七侍御初秋言怀
酬萧二十七侍御初秋言怀
郎士元
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
楚客秋多兴,江林月渐生。
细枝凉叶动,极浦早鸿声。
胜赏睽前夕,新诗报远情。
曲高慙和者,惆怅闭寒城。
译文
收起
展开
客居楚地的游子入秋后常多抒怀的兴致,江边林梢之上明月渐渐升起。
纤细枝桠间凉风吹动叶片,遥远的水滨传来早归鸿雁的啼鸣。
前日我们没能一同尽兴游赏,你寄来新作诗篇传递出远方的深厚情谊。
你的诗作格调太高我惭愧难以唱和,满心惆怅独自关上了凄清寒城的门扉。
纠错
注释
收起
展开
萧二十七侍御
指排行第二十七的萧姓友人,侍御是唐代对侍御史的通用尊称。
楚客
原指客居楚地的游子,此处既指代寄诗的友人,也暗含诗人自况的意味。
极浦
遥远的水滨。
胜赏
畅快尽兴的游赏。
睽
阻隔、分离,此处指此前未能同往赴约游赏。
曲高和者
典出宋玉《对楚王问》,指乐曲格调越高,能跟着唱和的人就越少,此处是诗人谦称友人诗作水平极高,自己难以匹配唱和。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了大历十才子擅长描摹清秋意象、融情入景的创作特点,开篇从秋兴起笔,以江林月生的淡远画面自然铺陈初秋清寂的氛围。
中间两联对仗工整妥帖,细枝凉叶、极浦早鸿的意象由近及远,将初秋清寒寥廓的质感刻画得细腻入微,没有刻意的雕琢却处处见出诗家的炼字功力。
尾联收束到唱和的本意,既表达了对友人诗才的推崇,也暗含二人相隔异地不得同游的淡淡怅惘,余味清和悠远,是中唐五言律诗的代表性佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐时期“大历十才子”代表人物郎士元的唱和作品,正式收录于《全唐诗》卷二百四十八。
诗作是诗人为酬答友人萧侍御寄来的初秋抒怀篇章所作,萧二十七即排行第二十七的萧姓御史,二人同为大历年间活跃于诗坛的文人,多有交游往来、诗文赠答的记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07