甘露亭二首 其一
涵碧轩前甘露亭，暑天凉夕此闲行。
琅玕一亩森如玉，影入池心彻底清。
琅玕一亩森如玉，影入池心彻底清。
在涵碧轩前的甘露亭边，暑夏时节凉爽的傍晚我在此悠然闲游。
一亩地的翠竹繁密林立像温润美玉，竹影映入池水中央连池底都澄澈透亮。
译文
收起注释
收起- 涵碧轩轩是古代带窗的小型建筑，涵碧轩是这座园林中以观赏碧色水景、绿植景观为主题的配套建筑。
- 琅玕原指青色美玉，这里是古典诗词中常用的喻体，用来形容青翠挺拔的竹子。
- 池心池水的中央位置。
赏析
展开
这首七言绝句以极简的白描笔触，完全消解了暑夏的燥热感，通篇都浸透着清润凉适的气韵。
开篇先点明游赏的地点与心境，将暑天的烦热和亭边凉夕的闲适形成隐性对照，为后续写景铺垫出松弛悠然的氛围。后两句从岸边的竹景延伸到池中的倒影，以美玉喻竹，再写竹影落处池水连底都清透的画面，视觉层次由岸畔深入到水下，把甘露亭周遭的清旷雅致写得通透入骨，尽显宋代文人游赏时的细腻审美。
开篇先点明游赏的地点与心境，将暑天的烦热和亭边凉夕的闲适形成隐性对照，为后续写景铺垫出松弛悠然的氛围。后两句从岸边的竹景延伸到池中的倒影，以美玉喻竹，再写竹影落处池水连底都清透的画面，视觉层次由岸畔深入到水下，把甘露亭周遭的清旷雅致写得通透入骨，尽显宋代文人游赏时的细腻审美。
创作背景
展开
刘安上是北宋后期温州永嘉籍文人，为官刚正不阿，曾直言弹劾权相蔡京，晚年退居乡野后留下大量描摹本地山水亭台的题咏作品。
这首绝句是他夏日纳凉游赏时的即兴之作，彼时他摆脱了政务冗杂的烦扰，在郊园亭台间寻幽消暑，见竹影池水相映成趣，便写下这组清逸的小诗。
这首绝句是他夏日纳凉游赏时的即兴之作，彼时他摆脱了政务冗杂的烦扰，在郊园亭台间寻幽消暑，见竹影池水相映成趣，便写下这组清逸的小诗。