和左经臣见过

刘安上 · 宋代

为爱端居上郡章,里闾何幸得徜徉。
买田郭外春耕早,筑室湖滨野趣长。
且把旧书遮病眼,了无尘事扰中肠。
故人访我留佳句,应笑年来两鬓苍。

译文

收起
只因喜爱闲居的生活辞去了州郡官职,乡里街坊何等幸运能让我自在游逛。
在城郭外购置田地早早开始春耕,在湖水边修筑屋舍山野的意趣悠长。
暂且翻着旧书来遮挡昏花的病眼,完全没有世俗杂事来扰乱我的内心。
老朋友前来拜访我留下了绝佳诗句,该会笑我这些年两鬓已经斑白苍苍。

注释

收起
  • 端居指平居、闲居,这里特指辞官退隐后安闲度日的状态。
  • 里闾原指乡里的街巷,这里代指诗人归隐后居住的乡间居所。
  • 郭外城郭之外,指远离城区的郊野区域。
  • 尘事世俗的杂务,这里特指官场的公务纷争与人际应酬。
  • 两鬓苍两边鬓角的头发已经斑白,指年岁渐长、容颜衰老。

赏析

展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全是归隐者的自然口吻,没有丝毫刻意造作的痕迹。

前两联铺陈自己归隐后的日常生计,买田春耕、筑室湖滨,将乡居生活的闲适野趣写得饱满生动,尽显脱离官场束缚后的松弛自在。颈联转向个人的精神状态,以旧书遣日,心无俗扰,将隐者不被外物裹挟的恬淡心境刻画得入木三分。尾联收束到友人到访酬和的主题,在老友相访的温情之余,以鬓发渐白的轻喟作结,闲淡中藏着一丝岁月流逝的浅淡感慨,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期诗人刘安上晚年退居乡野时的酬和之作。

刘安上曾官至谏议大夫,因不满朝堂党争污浊、不愿依附权贵,主动辞官归隐浙东乡间,此诗正是他归隐田园之后,收到友人左经臣到访赠诗后写下的答和篇章,尽显他脱离官场俗务后的闲适心境。