四月一日寿阳楼遇雨

刘安上 · 宋代

黑云滃蔚自西来,伫立危楼亦壮哉。
远壑烟生千里雨,寒潭龙起数声雷。
田畴坐看还丰岁,里巷遥欣弭旱灾。
惭愧外官逃吏责,归鞍何惮踏泥回。

译文

收起
乌云浓盛翻涌着从西边天际而来,我伫立在高楼上眺望,眼前景象何等壮伟。
远处山谷间烟岚升腾,千里之内普降甘霖,寒潭之中仿佛神龙飞起,伴着数声惊雷。
眼看着田野必将迎来丰收之年,远近乡里都欣喜旱灾就此消弭。
我惭愧身为地方外官未尽到全部职责,归家的鞍马又怎会畏惧踏着泥泞返回。

注释

收起
  • 滃蔚云气浓盛翻涌的样子。
  • 伫立长时间站立。
  • 危楼高楼,这里特指寿阳楼。
  • 远壑远处的山谷。
  • 田畴泛指耕种的田地、田野。
  • 消除、止息。
  • 外官指在京城以外任职的地方官员,这里是诗人自指。
  • 何惮何必畏惧,不怕。

赏析

展开
这首诗由景入情,层次分明,前两联极力铺陈骤雨初来时的壮阔声势,黑云翻涌、惊雷骤雨的画面极具冲击力,尽显自然天象的雄奇磅礴,读来让人顿觉心胸开阔。

后两联笔锋一转,跳出普通写景诗的赏玩趣味,将视角落到民生之上,久旱得雨预示丰年的喜悦,尽显诗人作为地方官员对农事民生的真切牵挂。末尾两句的自谦之语,更显诗人不以功自居、平易恳切的为官襟怀,整首诗刚健明快,情真意切,毫无矫揉造作之态。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期官员刘安上出任寿阳地方官时期所作。

当时寿阳一带正遭遇春旱,农事堪忧,四月初一日诗人登寿阳楼游览,恰逢天降大雨,久旱逢甘霖的他喜出望外,便即景生情写下这首诗作,记录雨中之景与自己的所思所感。