题清芬阁

鲁君贶 · 宋代 · 绝句

先生遁世有高才,越国风烟入手来。
直以五言该治乱,何须一命寄尘埃。
放怀想觉乾坤大,观物能驱造化回。
贤矣远孙今善继,出入头角破云雷。

译文

收起
先生避世隐居身怀绝世高才,把古越国的秀美风光尽数揽入心怀。
仅凭五言诗作就足以涵括世间治乱兴衰的道理,哪里需要靠低微官职在尘世中浮沉奔波。
放开襟怀便觉天地乾坤都格外开阔,体察万物的笔力甚至能催动自然造化的运转。
他贤德的后代如今很好地继承了祖业,崭露头角之际足以冲破云雷的磅礴之势。

注释

收起
  • 遁世避世隐居,不参与世俗仕途。
  • 越国风烟古越国属地的自然风光与人文景致,此处代指方干隐居的浙东山水。
  • 该治乱涵括世间治世与乱世的兴衰道理,“该”通“赅”,完备之意。
  • 一命最低等级的官阶,此处泛指微小的官职。
  • 造化指大自然的创造化育之力。
  • 头角比喻人身上显露的杰出才华与气概。

赏析

展开
这首题壁诗以咏赞隐士方干的生平才华为核心,立意高远,脱开了一般题阁诗堆砌景物的俗套。

诗歌前半部分盛赞方干的高风与诗才,肯定其诗作的价值远胜世俗的官职,对不慕荣利的隐逸人格表达了高度认同。后半部分由追慕古人转向称颂当世后人,将全诗的格局从怀古拓展到对文脉传承的赞叹,刚健清朗,余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》卷第四百七十一,是北宋诗人鲁君贶为方干后人所建的清芬阁题写的咏怀作品。

清芬阁坐落于今浙江桐庐境内,是当地士人为纪念唐代著名隐士诗人方干所修建的纪念性建筑,方干终生不仕,以五言律诗驰名晚唐,被时人尊为“方处士”。