咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四

登山直到午后还没进食，只觉得双腿疲惫酸胀。
饥饿的肚腹发出空空的鸣响，山寺的僧人已经再三邀请我赴宴。
为了奉上清润的好茶，顷刻间就准备好了汤面等素斋。
我本不是什么大施主，僧人殷勤慰劳的态度却越久越是恭敬。
傍晚斟上色泽如玉的美酒，酒液满到可蘸指甲，像梨花一样莹白透亮。
我放声高歌全然不觉疲惫，抬头看见树梢上已经挂上了一轮明月。
人生在世不过是及时行乐罢了，何必非要争名夺利和时世竞逐。
我姑且和这位雅好清修的芙蓉子约定，往后还要再来此地重聚。

• 午未饭到午未时分才吃饭，指登山耗时很久，过了正午都未进食。
• 圆顶指代僧人，因僧人剃发头顶光圆，故称。
• 玉龙雏宋代对名贵茶的雅称，这里指代好茶。
• 咄嗟顷刻、须臾，形容动作十分迅速。
• 檀越梵语音译，意思是施主，指向寺院布施财物的信众。
• 蘸甲古代饮酒习俗，斟酒满到可以蘸到指甲的程度，指满杯畅饮。
• 木杪树梢。
• 飞镜月亮的雅称，这里指升空的明月。