双溪驿

已列危峨浮倒影,故淙寒碧护孤洲。
峰回路断迷征客,雪溅雷奔阻下鸥。

译文

收起展开
两岸排列的高峻山峰在水面浮动着倒影,清冽的寒波环绕着水中孤立的小洲。
山势回环道路断绝让远行的旅人迷失方向,浪涛如雪飞溅声如雷奔涌,阻遏了顺流而下的鸥鸟。

注释

收起展开
  • 危峨指高峻巍峨的山峰。
  • 寒碧形容清冽碧绿的溪水,是古典诗词中常见的水色代称。
  • 征客远行在外的旅人。
  • 雪溅雷奔形容湍急的溪流飞溅起如雪的浪花,轰鸣之声如同惊雷奔涌,水势极为浩大。

赏析

收起展开
这首诗以动静结合的手法,精准勾勒出双溪驿一带奇险幽清的山水特质。首联从静景落笔,山影沉水、寒波护洲,营造出清寂冷峭的山水底色,画面感极强。

颔联转向动态描摹,将山势的盘曲阻绝与水势的汹涌澎湃融为一体,不直接言说行旅的艰险,却把旅人迷路的错愕感、山水磅礴的压迫感尽数托出,造语奇警,意境浑成,是宋代山水纪行诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
双溪驿是宋代设在浙东金华一带的官方驿馆,地处山水奇险的河谷要道,往来行旅络绎不绝。

诗人黄策宦游途经此处,被当地雄奇幽峭的溪山景色触动,写下这组写景诗句,记录了双溪驿周边独有的山水风貌与行旅体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: