春日郊居

寄庐城郭逐风尘,不信农夫有食贫。
世极全无干子姓,臣愚只恐负君亲。
枯桑伐火怜龟觳,野鼠食禾讼谷神。
劝汝及春收耒耜,官家子弟欲行春。

译文

收起展开
我寄居在城郊辗转于俗世风尘之中,不敢相信农夫竟会缺粮忍饥受穷。
世道衰微到极点连子孙都难以保全,我生性愚钝只怕辜负了君主与双亲的嘱托。
枯桑被砍来烧火,连灼烤的龟壳都干裂得让人心怜,野鼠啃食禾苗,农人便去向谷神控诉失职。
劝你们趁着春日赶紧把农具都收拾起来,官家的子弟们就要借着行春的名义下乡扰民了。

注释

收起展开
  • 寄庐寄居、借住的居所,这里指诗人客居城郊的临时住所。
  • 食贫食物匮乏,遭受贫困,缺粮挨饿。
  • 子姓子孙、后代,泛指家族的后辈。
  • 龟觳龟壳干裂,古人灼龟占卜时若用枯木烧火,龟壳容易异常干裂,被视为凶兆。
  • 谷神传说中主管谷物生长、农事收成的神灵。
  • 耒耜先秦时期发明的耕地农具,后世泛指所有农作器具。
  • 行春原指古代地方官员春日巡行乡野、劝农赈乏的官方惯例,后世常被权贵子弟借作游赏扰民的名目。

赏析

收起展开
这首诗是宋代乱世讽喻诗的代表性作品,以郊居旁观的平民视角切入,层层递进揭露了战乱背景下底层民众的生存困境。

前两联从自身遭际延伸到家国之忧,没有空泛的忠君表述,反而把“不负君亲”和对民生疾苦的体察绑定,跳出了普通士大夫咏怀诗的格局。

颈联选取两个极具荒诞感的乡野细节:枯桑被伐尽连占卜的龟壳都被烤得干裂,农人受灾无处申诉只能去控诉谷神,以近乎黑色幽默的笔力烘托出整个乡村秩序崩坏、投诉无门的惨状。

尾联的反讽手法尤为精妙,诗人不直接指责官家恶行,反而劝农人提前把农具藏起来,暗示所谓的“行春”根本不是劝农,反而是要破坏生产劫掠百姓,冷峻克制的笔触之下,满含对底层民众的深切同情,也藏着对腐朽权贵阶层的辛辣批判。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的战乱时期,当时诗人林冲之因不肯屈从降金势力,辗转脱身之后隐居乡野,居于城郊村落。

彼时宋金对峙,民生凋敝,地方贵族子弟常假借官方“行春劝农”的旧例,下乡骚扰百姓、搜刮财物,诗人目睹农户的困苦处境,有感而发写下这首讽喻诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: