林遹 · 宋代

饮马驱骄虏,飞龙纪建炎。
艰危三改岁,仓卒两垂帘。

译文

收起
饮饱战马驱逐骄横的入侵敌虏,新帝即位定下了建炎的年号。
艰难危厄的岁月已经过去了三年,时局仓促中两次有太后垂帘听政。

注释

收起
  • 骄虏骄横的敌虏,此处指入侵中原的金国军队。
  • 飞龙旧时比喻帝王登基开国,这里指宋高宗即位建立南宋政权。
  • 建炎宋高宗赵构的第一个年号,使用时间为公元1127年-1130年。
  • 三改岁指改历三次,即过去了三年,对应建炎元年至建炎三年的时间段。
  • 仓卒同“仓促”,指时局动荡不安,事出匆忙。
  • 垂帘即垂帘听政,此处指元祐皇后孟氏在南宋初年两次因政局动荡临朝听政。

赏析

展开
这首诗虽仅存残句,却以短短二十字浓缩了南宋开国初年三年的核心政局,语言高度凝练,沉郁顿挫,极富史笔力量。

开篇两句“饮马驱骄虏,飞龙纪建炎”既点明了南宋政权建立之初北伐抗金、收复故土的政治目标,也宣告了新朝的正统地位,气势刚健开阔。后两句“艰危三改岁,仓卒两垂帘”则直白点出了初创政权步步维艰的处境,三年颠沛,两次垂帘,道尽了国步艰难的沉重感,朴素的叙述中蕴含着作者对国家命运的深切忧虑,余味深沉。

创作背景

展开
这首是林遹流传下来的残句,创作于南宋建炎年间,作者亲历了靖康之变后宋室南渡的动荡历史。

靖康之变北宋灭亡后,宋高宗于公元1127年即位改元建炎,建立南宋,此后三年间政权初创,内有兵变外有金兵压迫,元祐孟皇后两次在危难中垂帘听政稳定局势,这句诗正是对这一段历史的概括记录。