推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闻笛
闻笛
刘吉甫
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
戍鼓停挝月五更,呜呜巧作断肠声。
江南自是春来早,吹到梅花梦也清。
译文
收起
展开
戍楼的更鼓早已停歇,月色漫过五更的夜空,呜咽的笛声巧妙奏出令人肝肠寸断的悲切声响。
江南本就素来春来更早,笛声飘绕到初绽的梅树边,连枕上的清梦也变得格外澄澈安宁。
纠错
注释
收起
展开
戍鼓
边防驻军营垒中用来报时的鼓。
停挝
停止敲击,挝本义为击打,此处指敲鼓的动作完全停止。
呜呜
形容笛声凄清呜咽、连绵悠长的声响特质。
断肠声
指悲切到足以令人肝肠寸断的乐声,此处用以形容笛声哀婉动人的感染力。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以夜闻笛声为核心意象,开篇先铺陈五更时分戍鼓停歇、月色浸阶的清冷环境,为凄切的笛声出场做足了氛围铺垫,呜咽的笛声直触人心,引得羁旅之人顿生漂泊之愁。
后两句笔锋一转,不直写愁绪的深重,反而点出江南春早的时节特征,将笛声与初绽的梅花、清宁的春梦勾连起来,把原本悲切的愁思转化为清逸幽远的意境,余味悠长,尽显宋代绝句特有的清雅韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人刘吉甫的羁旅抒怀之作。
诗人夜宿异乡驿馆,在更鼓停歇、月色临窗的五更时分,听到远处传来的悠悠笛声,触动了心底潜藏的羁旅愁思,便以闻笛为题写下这首七言绝句,将听觉感受与江南早春的清寂意境自然融为一体。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29