上郡守

一阵春风散晓霞,使君千骑拥高牙。
太平天子加崇重,见说瀛洲已草麻。

译文

收起展开
清晨一阵春风吹散了天边的朝霞,郡守的千余骑随从簇拥着饰有象牙的大旗出行。
当今太平盛世的天子对您格外倚重尊崇,听说朝廷已经在翰林院草拟任命您的诏书了。

注释

收起展开
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,这里指诗中所赠的郡守。
  • 高牙古代军政大员出行时的仪仗旗帜,旗竿顶端以象牙为饰,代指高官的仪仗。
  • 崇重尊崇、器重。
  • 瀛洲传说中的仙山,这里代指翰林院,唐代常将翰林院比作神仙居所瀛洲。
  • 草麻草拟诏书,古代朝廷任命宰相、重臣的诏书专用黄麻纸书写,故称草麻。

赏析

收起展开
这首应酬诗作全无俗套的阿谀之气,开篇以晓霞春风的明丽场景起笔,烘托出郡守出行时仪仗盛大、气度雍容的气派,画面感极强。

后两句笔锋转向对人物前程的预判,巧用“瀛洲”“草麻”的典故,既暗合朝廷即将下旨拔擢的事实,又显得典雅得体,将对友人的称颂之意表达得含蓄蕴藉,足见作者笔力的老练。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐代宗广德年间,当时严武以剑南节度使身份镇守蜀地,多与地方官员诗文往来酬唱。

诗中所赠的郡守是蜀地治下的地方长官,彼时朝廷正有拔擢其入朝担任要职的动向,严武便作此诗表达称颂与祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: