润州南郭留别
萦回枫叶岸，留滞木兰桡。
吴岫新经雨，江天正落潮。
故人劳见爱，行客自无聊。
君问前程事，孤云入剡遥。
吴岫新经雨，江天正落潮。
故人劳见爱，行客自无聊。
君问前程事，孤云入剡遥。
枫叶遍生的江岸曲折萦回，我乘着木兰舟迟迟在此滞留。
吴地的山岗刚经过一场新雨，江天之上潮水正缓缓向下退落。
故友费心费力对我多加眷顾厚爱，漂泊的旅人自己却满心怅惘百无聊赖。
你若问我此去前路的境况，我就像一朵孤云要飘向遥远的剡地。