巫山高

皇甫冉 · 唐代 · 绝句

巫峡见巴东,迢迢出半空。
云藏神女馆,雨到楚王宫。
朝暮泉声落,寒暄树色同。
清猿不可听,偏在九秋中。

译文

收起
顺着巫峡可抵达巴东地界,江水绵延迢迢仿佛从半空倾泻而出。
云雾深深掩藏着神女的祠馆,细雨丝丝飘落到古老的楚王行宫。
朝朝暮暮都能听到泉声叮咚滴落,无论冷暖寒暑两岸树色都浑然相近。
凄清的猿啼声实在让人不忍卒听,偏偏又回荡在这深秋九月的凄清时节。

注释

收起
  • 巴东古郡名,治所在今重庆奉节一带,地处巫峡的东端。
  • 神女馆即神女祠,相传为纪念巫山神女瑶姬所建的祠庙,位于巫山山麓。
  • 楚王宫传说中楚襄王游览巫山时所居住的行宫,后世多将其与宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故关联。
  • 寒暄冷暖,这里代指一年之中寒暑季节的变换。
  • 九秋秋季共九十天,九秋即指深秋,农历九月时节。

赏析

展开
这是一首格律严整的五言律诗,首联从大处落笔,勾勒出巫峡连通巴东、峡高水远仿佛上出半空的雄奇轮廓,开篇就尽显巫峡的宏阔气势。

颔联巧妙化用巫山神女、楚王游云梦的经典神话典故,将缥缈的传说与眼前的实景自然融合,为巫峡的山光水色蒙上了一层浪漫迷离的人文色彩,毫无堆砌典故的生硬感。颈联转而描摹峡中日常的细微景致,昼夜不绝的泉声、四季苍碧的树色,从听觉和视觉两个维度烘托出巫峡常年幽深静谧的独特氛围。尾联以凄清的猿啼声收束全篇,将深秋时节旅人漂泊的羁旅愁思尽数烘托出来,情景交融,余味悠长,是历代题咏巫峡的经典诗作。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人皇甫冉游历巴蜀、途经巫峡时创作的写景咏怀作品。

《巫山高》本是汉乐府鼓吹曲辞的旧题,古辞多写巫山高不可越、旅人思乡的主题,后世诸多诗人都曾以此旧题写巫峡景观与羁旅愁思,皇甫冉这首是同类诗作中的上乘之作。