酬张二仲彝
吴洲见芳草，楚客动归心。
屈宋乡山古，荆衡烟雨深。
艰难十载别，羁旅四愁侵。
澧月通沅水，湘云入桂林。
已看生白发，当为乏黄金。
江海时相见，唯闻梁甫吟。
屈宋乡山古，荆衡烟雨深。
艰难十载别，羁旅四愁侵。
澧月通沅水，湘云入桂林。
已看生白发，当为乏黄金。
江海时相见，唯闻梁甫吟。
在江南的沙洲上望见遍地芳草，漂泊楚地的游子顿时萌生了归乡的心意。
这里是屈原宋玉的故乡，山川自古便承载着厚重的古韵，荆山衡山间烟雨迷蒙景致格外幽深。
我们历经世事艰难已经阔别十年之久，漂泊异乡的岁月里百般愁绪不断侵扰着身心。
澧水的月色连通着沅水的波光，湘地的流云一直蔓延到遥远的桂林。
如今彼此都已看见头上生出了白发，处境困顿常常是因为囊中匮乏钱财。
我们在江海漂泊的生涯里时常相见彼此慰藉，耳边只听闻像诸葛亮那样抒发壮志未酬的《梁甫吟》。