詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄
辛勤万里道，萧索九秋残。
月照闽中夜，天凝海上寒。
王程无地远，主意在人安。
遥寄登楼作，空知行路难。
月照闽中夜，天凝海上寒。
王程无地远，主意在人安。
遥寄登楼作，空知行路难。
我奔波在万里迢迢的宦游路途上，时节已是秋末，天地间一片萧条冷落。
明月朗照着闽地的秋夜，天宇清旷，海上的寒气仿佛都凝冻在空气之中。
为朝廷办差从来不会因为路途遥远就有所懈怠，天子的心意核心在于百姓能够安居乐业。
你从远方寄来登福州城楼所作的诗篇，我读罢全然懂得了前路奔波的艰辛不易。