桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫

王野夫的品格才情远超常人，身姿清俊容光焕发，气质秀雅端整。
我早已惊叹他文思泉涌势倾三峡，日后定会看到他的声名贵重堪比九鼎。
江南的尽头群山连绵堆积，雨后初晴几座青碧的峰峦次第舒展。
谁能想到在这万壑千岩的幽深之处，他戴着遮风的帽子，骑着跛驴独自前来造访。
寻常的凤凰瑞鸟他都不曾放在眼里，如今得见你这般高洁的鹓雏，只恨相识太晚。
兴致将尽之时他转头执意不肯停留，我追到门外，姑且轻轻挽住他的衣袖片刻。
你身处富贵之境就像骑在虎背上，古人说的拥鼻吟啸、不耽俗务的话绝非虚言。
何时你能舒展腰带从容享用朝廷官仓的俸禄，还能时常携着被褥到翰林院夜宿清谈。

• 秀整秀雅端整，形容人的气质清朗端正。
• 词源倒三峡形容文思充沛，下笔时文势浩荡仿佛能倾倒三峡的江水，是夸赞人才华横溢的常用典故。
• 九鼎相传为夏禹所铸的九座传国重器，是国家权力的象征，此处用来比喻声名分量极重。
• 蹇驴指跛足的驴子，常用来指代隐士或清寒文人所骑的代步牲畜，带有不慕荣华的隐逸意味。
• 鸑鷟古代传说中的瑞鸟，属于凤类的一种。
• 鹓雏古代传说中与凤凰同类的瑞鸟，品性高洁，非梧桐不栖，非练实不食，此处用来比喻王野夫品格高洁。
• 骑虎即骑虎难下的省语，此处指身处富贵场中容易被俗务牵绊，难以脱身。
• 太仓古代京城的国家官仓，代指朝廷俸禄。
• 玉堂此处指翰林院，是古代文人清贵的供职处所。

这首诗典型体现了释德洪的诗风特色，笔力雄健奔放，毫无普通僧诗常见的枯寂之气，是宋代文字禅诗歌的代表作品。

开篇先以极富张力的笔墨夸赞友人的品格才情，用“倒三峡”“重九鼎”的夸张比喻，把对友人的推重之意写得酣畅淋漓。中间四句转入洞山的山景描写，以江南雨后青碧的群峰，反衬友人不畏山深、专程来访的高情逸兴，画面感极强。后半部分化用《庄子》中鹓雏的典故，暗赞友人不慕俗流的高洁品性，又在惜别之余寄寓了对友人未来仕途通达的美好期许，全篇情真意切，气韵流动，是宋代僧俗交游诗中的上乘之作。

这首诗是北宋著名诗僧释德洪旅居洞山（今江西宜丰境内，禅宗曹洞宗祖庭所在地）时所作。

释德洪是宋代“文字禅”的代表人物，交游广泛，与桐川文士王野夫、王直夫兄弟交情深厚。王野夫专程入山拜访他，离去之后诗人写下这首作品，既表达对王野夫的赞赏与惜别之情，也一并寄给王氏兄弟中的直夫，记录二人交谊的佳话。