赠范伯履承奉二子

大范的襟怀如月下澄明的湖，小范的风神似烟雨中柔润的柳。
一个清朗明澈一个秀逸通透，各自的气度禀赋都承接自家学。
酒意将尽时看你们挥笔落墨，仿佛有清风在腕底暗中相助。
清美的声名定然会四处传扬，公卿的高位早已在你们怀抱之中。
如今你们正纵情放浪于江湖，仕途功名还没到轻易取得的时候。
你们的父亲是能担当国事的大才，正直的言论至今还在世人之间流传。
如今贬谪闲居常年闭门不出，不知是否还在校勘医方典籍？
闭门著书本就是无关轻重的小事，仕途的进退得失全都交付杯中的酒。
你看那雨中园子里的斑鸠，等到雨过天晴定然会呼唤旧友同游。

• 承奉即承奉郎，宋代从八品的文散官，是范伯履的官阶。
• 大范、小范分别指范伯履的两个儿子，时人以年龄长幼称大范、小范。
• 醉阑酒意将尽，阑意为将尽、迟晚。
• 谠论正直公允、无所避忌的言论。
• 谪居官员被贬斥后，被迫在指定地方闲居。
• 用舍指被朝廷任用或者被弃置不用，出自《论语》“用之则行，舍之则藏”。

这首诗开篇以两个精妙的比喻起笔，不用俗套的赞辞，直接以风月湖喻大范的开阔清朗，烟雨柳喻小范的秀逸温润，二人的风神气质立刻跃然纸上。

全诗没有僧家常见的空泛禅语，而是贴合友人的境遇，先赞二子的才学可期，再点出其父的声望风骨，最后以雨鸠呼旧的比兴作结，劝慰友人不必为仕途得失挂怀，进退随缘，尽显通透温厚的情谊，是宋代赠友诗中的别致佳作。

这首诗收录于《全宋诗》，是北宋著名诗僧释德洪的晚年赠人之作。

范伯履是北宋中后期的士人，曾任承奉郎，因直言获罪被贬闲居江南，他的两个儿子都有才名，释德洪与范家父子交游颇深，赏识其家风才学，便写下这首诗寄赠，既有对二子的称许勉励，也有对友人贬谪生涯的宽慰。