次韵寄吴家兄弟

朱门连属南昌郡,东湖褒贤阁高峻。
西山卷帘入栏楯,富贵遮人不容进。
我初见之不敢瞬,吴家诸郎特风韵。
戏语嘲之终不愠,笔锋落处风雷趁。
冰华百番一挥尽,红妆聚看眼波俊。
一堂喧阗客欢甚,大厦吞风檐月近。
君看渥洼本龙孕,俗马那能着神骏。

译文

收起展开
朱红门户连绵相接遍布南昌郡,东湖边上的褒贤阁格外高峻。
西山的翠色仿佛卷起帘幕扑入栏杆,此地清高气韵将世俗富贵全然挡在门外。
我初次见到这景致不敢眨眼细看,吴家诸位郎君格外有潇洒风致。
旁人用戏谑言语调侃他们也始终不恼,笔锋落下的地方风雷都随之涌动。
百张光洁的宣纸片刻就挥写殆尽,侍女们围拢观看个个眼波灵动清亮。
整座厅堂喧闹宾客都十分尽兴,高楼吞吐清风檐角挨着近在咫尺的月色。
你看渥洼水里的天马本是龙种孕育,凡俗的马匹哪里能承载这样的神骏资质。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作作品。
  • 连属连绵连接、彼此相连的样子。
  • 栏楯古代建筑的栏杆,纵木为栏,横木为楯。
  • 不敢瞬不敢眨眼,形容看得十分专注投入。
  • 愠恼怒、生气。
  • 喧阗声音大而杂,形容场面热闹喧嚣。
  • 渥洼古代传说中产神马的水泽名,后世常用来代指天马。
  • 神骏神异的骏马,这里比喻人资质超凡出众。

赏析

收起展开
这首七言古体笔力雄健奔放,典型体现了释德洪诗作豪宕的艺术风格。开篇先从南昌的地域风物落笔,以东湖高阁、西山入槛的开阔场景铺垫出吴家所处环境的清雅脱俗,先声夺人避开了俗套的门第夸耀写法。

诗作中间转入对吴家兄弟才情的刻画,戏语不愠、笔带风雷、挥毫尽纸等细节描摹生动鲜活,将一群风流潇洒的世家才子形象勾勒得跃然纸上,红妆聚看、一堂喧阗的场景更添了世俗生活的鲜活气息,毫无枯寂之感。

末尾以渥洼天马的典故收束全诗,直接点明吴家兄弟本是超凡脱俗的龙种神骏,绝非世俗凡马可比,既收束了前文的人物刻画,也将全诗的立意抬升到更高的层面,余韵悠长,是宋代僧诗中少见的气韵充沛的酬赠佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释德洪旅居江西南昌时期的酬赠作品。

吴家兄弟是南昌当地的名门望族子弟,雅好诗文、性情洒落,与释德洪多有唱和往来,这首诗便是诗人依照前人寄赠诗作的原韵创作,遥寄给吴家兄弟表达倾慕赞赏之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: