赠器之禅师

器禅鄱水来,一钵自笑傲。
偶然家此山,十见青林槁。
寒骨耸诗律,枯笔作行草。
韵如绛阙容,日月不能老。
伊余曾闻名,再见遂倾倒。
情高付无求,语妙知有道。
兹山得君居,便觉山愈好。
何时卜东岩,邻径云共扫。
时时从君游,吐词觅遗藁。

译文

收起展开
器之禅师从鄱水之畔云游而来,手持一钵行脚四方,自在逍遥。
机缘巧合之下定居此山,算来已经十度目睹青林由盛转凋。
清癯风骨融于诗作,格律高峻瘦硬,以枯淡笔意挥写行草书法。
气韵清逸如同天宫仙人之貌,岁月流逝也难令其衰老。
我早先就久闻您的大名,再度相逢之后便对您满心倾慕。
情志高远全然没有世俗欲求,谈吐精妙便知您深通禅理大道。
这座名山有您这样的高人居住,自然显得愈发灵秀美好。
什么时候我能在东岩择地筑室,和您为邻,一同清扫云间山径。
时常追随您一同游赏,聆听您的妙语,搜求您散落的诗稿。

注释

收起展开
  • 鄱水即鄱江,在今江西境内,临近鄱阳湖。
  • 一钵钵是僧人化缘的食器,这里代指僧人云游行脚的全部行装。
  • 青林槁青林的树叶凋零枯萎,代指年岁更迭。
  • 绛阙原指神仙所居的朱红色宫阙,这里用来形容器之禅师气韵出尘。
  • 卜东岩指选择东岩的地址筑室隐居,是古代文人择地而居的常用表述。
  • 遗藁即遗稿,指散佚的诗作文稿,“藁”通“稿”。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了北宋“文字禅”的艺术特色,将禅门意趣与诗歌审美完全融合。全诗没有堆砌晦涩的佛典术语,而是从器之禅师的行迹、诗风、书法、气韵逐层落笔,把一个清高出尘、诗书画兼善的高僧形象刻画得鲜活立体。

诗歌前八句全是对器之禅师的赞赏,后六句转向诗人自身的向往,直白吐露了愿与对方结邻、同游山林的心愿,情真意切毫无虚饰。全诗语言瘦硬清奇,和所写的“寒骨”“枯笔”的审美取向完全统一,禅意与诗境浑然一体,是宋代僧俗酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的文集《石门文字禅》,是北宋晚期诗僧释德洪写给同道器之禅师的酬赠作品。

释德洪作为当时临济宗的著名诗僧,一生交游广泛,多与各地禅门高僧往来唱和,这首诗正是他与器之禅师结识相交之后,为赞叹对方的修行造诣与文艺才华所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: