送瑜上人归筠乞食

蜂房蚁穴天魔宫,青莲忽生楼阁重。
升堂挝鼓集衲子,争看掣电飞机锋。
耆年过忧食时至,欲学遣化毗耶翁。
瑜禅闻之粲一笑,此老变怪惊儿童。
我当乞行等贫富,欲使胜利传无穷。
出门掌钵何所诣,胡马旧闻嘶北风。
霜清月冷动归思,已觉荷山生眼中。
会看对众捧璎珞,平等心华含太空。

译文

收起展开
凡尘众生聚居的蜂房蚁穴如同天魔所住的迷妄之宫,清净心莲忽然生出层层叠叠的楼阁胜景。
登上法堂擂动大鼓召集一众僧徒,众人争相观睹如闪电飞掣般迅疾的机锋禅理。
年长的高僧过了修行持守的食时,想要效仿毗耶离城的维摩居士示现化度众生。
瑜上人听闻此言粲然一笑,说这位长老的神异变现足以惊到懵懂孩童。
我将托钵行乞不分贫富平等化度,要让殊胜的妙法流传无尽没有穷尽。
出门手托钵盂将要去往何处,早就听闻北地胡马向着北风嘶鸣。
霜色清寒月色冷冽牵动归思,仿佛已经望见筠州的荷山就在眼前。
定会见到你在大众前捧持珠玉璎珞,平等之心开出的莲花涵容整个虚空。

注释

收起展开
  • 上人佛教中对德行较高僧人的尊称。
  • 筠指筠州,今江西高安一带,是北宋禅宗丛林兴盛的区域,也是释德洪的故乡。
  • 乞食佛教传统修行制度,僧人托钵向信众求取食物,同时借此机缘化度众生、破除骄慢执着。
  • 挝鼓擂鼓,古代禅寺中击鼓是召集全体僧众的固定信号。
  • 衲子僧人的代称,因僧衣常以旧布料拼缀而成,名之为衲,故僧人自称或互称衲子。
  • 毗耶翁即大乘佛教著名居士维摩诘,因居住在毗耶离城,故称毗耶翁,是善用方便善巧化度众生的修行典范。
  • 机锋禅宗特有的勘验禅境的方式,往往以迅捷不落俗套的语言动作点化学人,迅疾如闪电利刃。
  • 璎珞以珠玉串缀而成的庄严饰物,此处代指瑜上人修行所得的殊胜功德。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文字禅诗的代表性作品,完全跳出了世俗送别诗常见的伤离怨别窠臼,全程以通透的禅理观照瑜上人的乞食之行,将寻常的托钵化缘行为升华为一场破除分别心、证得平等性的庄严修行实践。

全诗意象奇崛跳脱,从凡俗迷境写到清净禅境,从维摩居士的古老典故落到当下的日常修行,最后以“平等心华含太空”的宏大意象收束,把禅家心包太虚、凡圣平等的境界展现得淋漓尽致,语言雄健明快,全无普通禅诗常见的枯寂说教气,充分体现了释德洪作为北宋诗僧代表人物的高超笔力。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释德洪是北宋中后期临济宗的著名诗僧,号觉范,本身就是筠州(今江西高安)人,一生创作了大量兼具禅理与文学性的文字禅作品。

唐宋时期禅宗丛林盛行,僧人托钵乞食不仅是为了获取色身所需的食物,更是破除我执、修持平等心、方便化度信众的重要修行方式,这首诗正是释德洪为送别同门瑜上人返回故乡筠州行乞弘法所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: