杂言迎神词二首 送神

皇甫冉 · 唐代 · 诗

露沾衣,月隐壁,气凄凄,人寂寂,风回雨度虚瑶席。
来无声,去无迹,神心降和福远客。

译文

收起
冰凉的露水沾湿了众人衣襟,月亮隐没在墙后,四下寒气凄清人声寂然,风雨回旋拂过空荡的神坛瑶席。
神明降临的时候没有声响,离去的时候也不留踪迹,愿神明心怀祥和,把福泽降给漂泊在外的远方旅人。

注释

收起
  • 瑶席祭祀时铺设的精美神座席垫,这里代指供奉神明的神坛。
  • 降和降下祥和安宁的福泽。
  • 远客远方漂泊的旅人,也泛指旅居在外的民众。

赏析

展开
这首送神词以极简的白描手法铺陈出祭祀结束时的清寂氛围,露、月、凄气、寂人、风雨等意象层层叠加,把送神时人们既心怀敬畏又略带怅然的微妙情绪烘托得淋漓尽致。

全诗采用杂言体式,节奏错落舒缓,没有刻意堆砌祭祀相关的华丽辞藻,反而以贴近日常的清冷场景收尾,最后落点在为远客祈福的朴素心愿上,尽显唐人祭歌中温厚动人的人文底色。

创作背景

展开
这组杂言迎神词是皇甫冉大历初年在江南为官期间,依照当地民间祭祀习俗创作的仪式乐章,分为迎神、送神两篇,分别用于祭祀仪式的首尾环节演唱。

中唐时期江南民间巫风盛行,祭祀活动往往配有专门的乐歌,这类作品既传承了楚地祭歌的浪漫特质,又融入了唐代文人的清雅审美取向。