吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之

秋来残暑犹顽赖,推挤不去吁可怪。
哦君妙语齿颊清,冰壶照人吐精彩。
绝知此公风味高,想见尊前持蟹螯。
说禅不用朱藤杖,看月却披宫锦袍。
大藩衣冠蔚城市,君所过从天下士。
忘怀一笑饯年华,醉里千篇是生计。
相知何必盖须倾,此语荒唐却甚真。
人生怀抱要磊落,他年相逢是故人。

译文

收起展开
入秋之后残留的暑气还顽固赖着不走,怎么推挤都不肯离去实在让人诧异。
吟诵您的精妙诗句只觉齿颊生凉,像冰壶映照人一般谈吐满是清辉神采。
深知您的品格风致高远超俗,能想见您在酒樽之前手持蟹螯畅饮的模样。
谈禅论道不需要拄着朱藤禅杖,赏月之时反倒可以披上华贵的宫锦官袍。
大藩治下衣冠人物荟萃满全城,您所往来交游的都是天下有名的贤士。
放下尘俗牵挂一笑送别流逝的年岁,醉中写下千篇诗作便是您日常的营生。
知己相交何必非要一见如故倾盖论交,这话听起来疏狂不合常理却十分真切。
人生的胸襟气度最要紧的是光明坦荡,日后哪怕久别相逢也自然是旧相识。

注释

收起展开
  • 顽赖顽劣赖着不走,这里形容秋暑迟迟不肯消退。
  • 冰壶盛冰的玉壶,古典诗词中常用来比喻人品性情高洁澄澈。
  • 尊同“樽”,古代用来盛酒的容器。
  • 蟹螯螃蟹的第一对足,这里代指持蟹饮酒的旷达隐逸生活,出自《世说新语》毕卓“一手持蟹螯,一手持酒杯”的典故。
  • 朱藤杖僧人日常常用的藤制禅杖。
  • 宫锦袍用宫廷特制的锦缎制作的袍子,代指华贵的官服。
  • 大藩指地位重要的藩镇州府。
  • 过从往来交游。
  • 盖须倾即倾盖,指路上乘车相遇,车盖倾斜相靠,形容初次相逢便一见如故。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了释德洪作为“诗僧”的独特风格,打通了禅门清趣与文人旷达的世俗意趣,毫无僧诗常见的枯寂之气。

全诗多处化用典故自然妥帖,从持蟹螯的晋代名士毕卓,到倾盖如故的传统交游典故,都信手拈来毫无堆砌之感,语言流畅跳脱,气韵鲜活。

诗作跳出了一般酬赠诗的客套俗套,没有一味称颂友人的功业才名,反而落脚到“忘怀饯年华”“怀抱要磊落”的人生态度之上,将二人不拘形迹、重神交不重俗礼的知己情谊写得格外真切动人,旷放之气溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬赠寄人之作,创作于北宋中后期元祐至大观年间,是作者收到友人吴子副寄给性之的诗作后,因喜爱诗中“老子只堪持蟹螯”的旷达句意,特意写下寄赠吴子副的作品。

释德洪虽身为佛门僧人,却性情狂放,交游极广,与当时众多文人官宦都有深交,这首诗正是他与友人才情相契、不拘俗礼的交游生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: