次韵平无等岁暮有怀

文章有神惊颖脱,风雷先听毫端落。
穷年秀气不知休,此盖道余德之粕。
大人见世当有驭,一枝区区何足托。
此语令君意自消,双眸新退重重膜。
鼻端余地大于天,挥斤请看无沾垩。
吟诗写字到骨清,寓意乃佳工磨错。
我年十五恃豪伟,废食忘眠专制作。
人令瑕玷混吞声,将使骇世驱时恶。
那知任己返吾病,迩来猛省能自薄。
默唇僻处兀聋痴,十问烦人慵一答。
聚呵随骂嗟愚狂,不量乃背初心约。
我不怪君亦不嗔,君独何心惟喜跃。
人生异趣各有谋,分定那可相更博。
君不见谪仙历落解全真,月下一尊堂独酌。
又不见渊明坦率从所好,闷遭五斗相缠缚。
矧予于世百无求,纷纷固可具抛却。
岁月更如秋晚池,草木向枯泉欲涸。
行看东风颠沛来,又丽繁红入斜萼。

译文

收起展开
文章自有神助,文思颖脱而出令人惊叹,风雷之势仿佛先从笔端倾泻落下。
终年才气涌动从来不曾停歇,这不过是大道余绪、德行的糟粕罢了。
大德之人处世自有驾驭万物的襟怀,像鹪鹩那样只占一根小树枝的狭隘寄托哪里值得效仿。
这番话能让你心中的执念尽数消去,双眸像褪去了层层障膜一般重见清明。
就像匠石运斤的典故,鼻端那点白灰所在的余地广阔大于苍天,挥起斧头砍去完全不会沾染到鼻尖。
吟诗写字做到风骨清峻,寄托情志才是佳境,要精心打磨雕琢不可粗疏。
我十五岁的时候自恃豪迈出众,废寝忘食专心从事诗文创作。
想要在众人皆藏瑕掩垢、忍气吞声的世道里,做出惊世骇俗的举动驱走当下的弊恶。
哪里知道放任自己反而落得一身弊病,近来猛然醒悟能够自我谦抑收敛。
闭口不言居于僻处,呆笨得像聋人痴汉,旁人十次来问,我也懒得回答一次。
旁人纷纷呵斥谩骂,嗟叹我愚妄狂悖,才恍然明白自己不自量力,违背了最初的本心约定。
我不怪罪你也不会嗔怪你,你又是什么缘故唯独为此欢欣踊跃。
人生不同的志趣各有各的追求,名分既定哪里可以互相侵夺强求。
你难道没看见李白洒脱不羁、保全本真,月下独自在堂中斟酒畅饮。
又没看见陶渊明性情坦率顺从自己的喜好,却被五斗米的俸禄缠缚得满心烦闷。
何况我对世间万事都没有奢求,纷纷扰扰的俗事本来就可以全部抛却。
岁月流转就像秋末的池塘,草木日渐枯萎,泉水也将要干涸。
很快就能看到春风浩荡而来,繁盛的红花又将绽放在歪斜的花萼之间。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和原作的韵脚次序来创作诗作。
  • 颖脱出自毛遂自荐典故,指锥子穿透布囊,此处喻文思超逸出众。
  • 挥斤无沾垩出自《庄子·徐无鬼》典故,匠石挥动斧头可以精准砍掉郢人鼻尖的白泥,完全不会伤到鼻尖,此处喻技艺纯熟、处世游刃有余。
  • 磨错打磨雕琢,此处指诗文创作的锤炼打磨。
  • 谪仙指唐代诗人李白,贺知章曾称其为谪仙人。
  • 五斗相缠缚指陶渊明为彭泽令时,不愿为五斗米俸禄折腰辞官的典故。
  • 矧连词,意思是何况、况且。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗僧“以禅入诗、儒释融通”的创作特色,开篇先从诗文创作论起,没有停留在普通的辞藻雕琢层面,直接点出“文为道余”的核心观点,把文艺创作定位为德行大道的余绪,格局远超普通文人的论诗之作。

诗人以自己十五岁恃才傲物、想要驱世骇俗的年少经历为转折,铺陈自己半生碰壁之后的醒悟过程,用匠石运斤的禅门常用典故,点出破除执念、放下争竞的处世态度,既不苛责旁人的非议,也不执着于年少时的狂妄,心境平和通透。

末尾以李白、陶渊明两位古代高士的典故佐证自己的人生志趣,最后以岁暮枯池待春、繁花终将再开的意象收束,没有半点衰飒消沉之气,反而透出历经磨难之后的旷达乐观,把禅家的无求、儒家的守志完美融合,情理兼备,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的晚年唱和之作,收录于其个人文集《石门文字禅》,是依照友人平无等《岁暮有怀》的原作韵脚创作的次韵作品。

释德洪一生仕途坎坷,多次被诬流放、身陷囹圄,晚年居于湘中寺院,岁暮寒天与友人论道谈诗,结合自己半生的沉浮阅历,写下这首兼具禅理与人生感慨的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: