遇如无象于石霜如与睿廓然相好故赠之

西湖睿郎最高道,思之不已令人老。
道人相逢吴楚间,闻说绝与睿郎好。
年来学富身转贫,岂特诗胆大于身。
法朋半是奇逸者,我亦放浪无羁人。
霜威折绵寒入颊,长廊无人风卷叶。
寒窗诵读夏日吟,和气坐令寒帖妥。
笔端解语敏于口,网笺时作龙蛇走。
烦君清哦当少休,万象乞怜争叩头。

译文

收起展开
西湖的睿廓然禅师道行最为高妙,我长久思念他,岁月流逝催人渐老。
我和您在吴楚交界的地方相逢,听闻您和睿廓然禅师相交极为投契。
这些年您学识愈发渊博,自身境况反倒愈发清贫,哪里只是作诗的胆气比身形还大。
同修佛法的友人多半是奇逸洒脱之辈,我本也是放浪形骸不受拘束的人。
霜寒威力足以摧折绵絮,寒气直侵入面颊,长长的禅院长廊空无一人,只有秋风卷着落叶。
您在寒窗下诵读经卷,暑日里也长吟不辍,一身温煦和气自然能让凛冽寒气尽数消融妥帖。
您笔下的文字通晓禅意,比口中言说还要敏捷,铺开素笺时常写出如龙蛇飞动般矫健的字迹。
劳烦您暂且停下清吟稍作休憩,天地万象都似要向您乞怜,争着在您笔底展露形神。

注释

收起展开
  • 石霜即石霜山崇胜禅寺,位于湖南浏阳,是宋代著名的禅宗丛林。
  • 折绵极言天气寒冷,威力足以摧折绵絮,是唐宋诗人常用的状寒意象。
  • 法朋同修佛法的友人,即方外同道。
  • 网笺古时带有暗纹的精致素笺,是文人书写题诗所用的名贵纸张。
  • 龙蛇走形容书法笔势矫健飞动,如龙蛇奔走,极言书写速度快且气韵生动。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代诗僧“以禅入诗、诗禅合一”的创作特色,全无俗家赠答诗的客套应酬气,满溢着方外之人洒脱旷达的真性情。

全诗从思念旧友起笔,转写新交的投契,再到二人同有的安贫乐道的禅者襟怀,末尾落笔于对诗才的称赏,脉络流转自然毫无滞碍。“诗胆大于身”“万象乞怜争叩头”等句造语奇崛,笔力矫矫不群,完全突破了一般禅诗清寂枯淡的局限,尽显释德洪身为“宋僧诗第一作手”的雄健诗风。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的文集《石门文字禅》,是他晚年游方居于湖南石霜山崇胜禅寺时的作品。

释德洪一生交游广泛,方外好友遍布南北,睿廓然是他早年相识的同道挚友,此次偶遇如无象禅师,得知二人交好,同出一脉的方外情谊让他心生欢喜,便作此诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: