落第后东游留别

原本以为功成之后方能悠然自得，为何我当初要去奔走干谒求取功名呢？
果然我被这虚浮的科举名声耽误，深深让通达之士为之感到惋惜羞愧。
九江之水接连着涨潮的大海，万里航程任由一叶虚舟自在漂荡。
岁末之时我与你这位志同道合的友人分别，日后相思之时便共看波上的闲鸥吧。

• 干求指奔走权贵之门，求取功名仕途。
• 贻遗留、带给。
• 达士通达事理、不被世俗功利牵绊的人。
• 虚舟空船，出自《庄子》，此处比喻无拘无束、任由飘荡的行舟，也暗指心境虚静、不被外物挂碍的状态。
• 同怀客志同道合、心意相通的友人。

这首诗没有落入一般落第诗作悲苦怨愤的俗套，开篇便以自省的口吻，反思自己当初为浮名奔走的选择，坦陈落第的失意却完全不沉溺于自怜自伤。

颈联意境陡然开阔，九江连海、万里虚舟的意象，将个人的小小失意消解于浩茫的江海天地之间，尽显诗人挣脱世俗功名束缚后的旷达洒脱。尾联以波上闲鸥作为相思的寄托，将友人之间的寻常别意升华为共慕隐逸自在的情志，余味清淡而悠长，尽显盛唐文人失意之后仍能保有开阔襟怀的精神特质。

这首诗是唐代诗人皇甫冉应试落第后的抒怀留别之作。皇甫冉早年便有诗名，却在科举场上遭遇挫败，并未因落第而陷入长久的颓丧，反而萌生了东游江海、寄情山水的念头。

诗作于他启程东行之前，写给与自己志趣相投的友人，既抒发了落第后的真实感慨，也表明了自己此番东游的心境，暗含了不以得失为怀的旷达情志。