闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之

你先是痛失爱子，存粮的仓廪又遭大火焚毁。
身为低微闲官的你只能寄居在僧舍里，连僮仆都整日昏昏沉沉提不起精神。
你平生拥有江淹那样的五色妙笔，落笔就能生出烟云般的绝妙文采。
可如今满腹文章又有什么用处，你只能袖手沉默，把长叹悄悄吞进喉咙。
当年苏东坡在世安然无恙的时候，天下的豪杰俊士每日都挤满他家的门庭。
你就像难得一见的汗血宝马，胆识气概始终远超同辈众人。
如今东坡先生已经仙逝乘鱼仙去，当年的座上宾客也四散飘零各在一方。
你独自漂泊在淮水之畔，如今只剩满头霜雪般的白发，一身孤苦留存。
我也是当年结识东坡先生的人，初次见面就和你亲如兄弟一般。
才知道我们二人的情谊就像水和乳，自然而然交融没有半分隔阂。
我原本满心期待能和你相见一笑，让你双颊重新焕发出温暖的神色。
哪里知道你竟落入命运的陷阱，平白遭人非议留下了羞辱的痕迹。
你只管像佯作打瞌睡的高人一般，旁人的嘲讽讥诮全当听不见。
我远远就能想见你读到这首诗的时候，拍着手掌掀动胡须，豁然释怀的模样。

• 囷廪储存粮食的仓廪，圆形的谷仓称为囷。
• 冷官职位清闲、俸禄微薄的低微官职。
• 五色笔典出南朝江淹的典故，代指才华横溢的生花妙笔。
• 汗血驹古代西域出产的名贵骏马，日行千里，此处用来夸赞友人的出众才华。
• 骑鱼去传说中仙人乘鱼飞升，此处代指苏轼去世仙逝。
• 弟昆兄弟。
• 机穽设有机关的陷阱，此处代指命运的厄运、旁人的构陷。
• 嘲诮嘲讽讥诮。
• 拊手拍手。

这首慰唁赠诗完全跳出了同类作品空泛说教、一味诉苦的俗套，以两位友人共同的精神偶像苏轼作为情感纽带，从共情到劝慰层层递进，毫无虚浮客套的痕迹。

开篇直接点出友人接连遭遇的两大惨事，没有刻意回避伤痛，反而以坦诚的姿态消解了隔靴搔痒的假意安慰，紧接着回溯二人与苏轼交游的共同记忆，以苏轼旷达超脱的人生态度作为精神参照，引导友人跳出眼前的厄运困顿。

全诗语言质朴直白，情感真挚通透，结尾处想象友人读诗之后掀髯拊掌的旷达模样，哀而不伤，尽显方外之交彼此相知的深厚情谊，是宋代寄赠诗中极具温度的佳作。

这首诗收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》，创作于北宋中后期崇宁年间。

诗题中提到的端叔即李之仪，是苏轼的得意门生，彼时他接连遭遇丧子、田庄失火、仕途构陷的多重打击，正流寓在淮水一带境遇潦倒，与释德洪素来交好，诗人得知友人的惨状后便写下这首诗寄去宽慰。