浙竹

龙孙初长浙江曲,疏影萧萧濯寒玉。
平生知爱足风流,只有山阴王子猷。
而今流落苍崖顶,暗换年光乡路永。
冰敲雪压未应衰,鸾凤不栖空故枝。
坚干犹堪制长笛,最合宫商胜金石。
为君吹动镜湖秋,惊起双龙翼小舟。

译文

收起展开
新竹最初生长在浙江的水岸之边,稀疏的竹影清疏摇曳,仿佛浸洗在寒玉之中。
向来最懂竹的风雅意趣的人,只有家住山阴的名士王子猷。
如今这丛浙竹流落到苍翠的山崖顶上,岁月悄悄流逝,归乡的路途无比漫长。
任凭寒冰敲击大雪覆压,它也绝不会衰败,鸾凤不曾栖止,只空余旧日的竹枝。
坚硬的竹干还可以制作成长笛,吹奏出的音律协和动听,远胜金石乐器。
为你吹起笛音搅动镜湖的秋意,惊动水底双龙,张开羽翼托住小小的行舟。

注释

收起展开
  • 龙孙竹笋的别称,常用来指代新生的幼竹。
  • 濯寒玉形容竹的色泽清润光洁,如同被寒玉浸洗过一般。
  • 山阴王子猷指东晋名士王徽之,字子猷,寓居山阴,生性极爱竹,曾言“何可一日无此君”,是历史上爱竹的典型代表人物。
  • 宫商中国古代五声音阶中的两个音级,这里代指音律。
  • 金石指用金属、石材制作的古代传统乐器,音色清越厚重。
  • 镜湖古代浙东名湖,位于今浙江绍兴一带,是浙地标志性的山水名胜。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗以浙竹为核心意象,层层铺展,毫无滞涩之感。开篇先点出浙竹的生长地与清雅风姿,紧接着化用王子猷爱竹的典故,直接赋予竹千年以来积淀的风流品格,将竹的精神属性点透。

诗歌中段笔锋一转,写竹流落苍崖的遭际,暗合作者自身屡遭排挤、漂泊天涯的人生经历,然而即便冰敲雪压,竹的生命力也从未衰败,在鸾凤不至的荒僻之地依然坚守本性,凸显出极强的人格韧性。

末尾两联跳出普通咏竹诗的窠臼,不再局限于竹的观赏属性,转而写竹干制笛的实用价值,最后以笛声惊动双龙的浪漫想象收束,将竹的精神力量推向极致,既写出了竹的超凡禀赋,也暗含诗人即便身处困顿,依然怀瑾握瑜、期待施展抱负的旷达情志,禅意与诗意融合得浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释德洪的诗文集《石门文字禅》,是他游历浙东一带时所作的咏物名篇。

释德洪是北宋晚期著名的诗僧,一生屡遭贬谪,多次流落山野荒僻之地,常年漂泊的经历让他对竹的坚贞品性有极深的共情,于是借浙地特产的竹寄托自身情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: