洪玉父赴官颍川会余金陵

我生性迂阔疏放不为世俗所容，平日里冷落闲居在眠山古寺。
空寂的山林断绝了与人的往来，任凭落花随流水自在飘逝。
我平生一直心念牵挂的友人，哪里能料到竟会从千里之外赶来此地。
欢喜到极致仰头望着屋梁，一整夜都高兴得无法入眠。
拂晓时分友人从金陵城郭赶来，连山中的景物都仿佛为我感到欣喜。
登门相见望见你的眉目须发，只觉周身都增添了清朗爽健的气韵。
洪玉父与徐姓友人都是人中龙凤，言谈议论全都英迈不凡。
你在两位长者之间谈吐，精妙的话语尽显温和纯粹的品性。
为何你这样的大才要屈居下位，让堪比万乘之君的大器混迹在低微的僚属行列。
我提起衣襟想要追随你同往，抬步之间又怕被你嫌弃鄙薄而推辞。
哪里知道你待我全然出于知己的厚爱，畅谈之时完全忘却了身份地位的差别。
我当下便想要随你一同东行，让你的船尾载着我共赴前路。
我这一生命数格外坎坷不顺，做什么事都往往落得意兴阑珊。
唯独对于天下间的豪杰之士，哪怕未曾谋面也早已在神思中相契。
想来上天也怜惜我的这份心意，才让我得到如此厚待，与诸位知己相逢。
颍川的西湖是古今闻名的胜景，本就是前代名士留下风流踪迹的地方。
那里的清风明月已经荒废许久，精美的画舫也无人打理照料。
如今这些风物都将归你掌管，可想而知你定会尽情领略其中的佳妙风味。
可惜我不能陪你一同畅游，只能坐起身整夜喟叹怅惘。
你到了颍川之后定然会写下不少西湖诗作，千万不要推辞，一定要远远寄给我共赏。

• 迂疏迂阔疏放，不肯迎合世俗的行事风格。
• 洪玉父即洪炎，字玉父，北宋江西诗派代表诗人，黄庭坚的外甥。
• 颍川古郡名，治所在今河南禹州、许昌一带，当地有知名的西湖胜景。
• 金陵地名，即今江苏南京，北宋时为江南东路的首府。
• 人龙古代对人中俊杰的美称，赞誉人物才能出众。
• 万乘器本指可辅佐帝王的栋梁之才，这里用来高度赞誉洪玉父的才能极高。
• 分奇蹇命运格外坎坷不顺，「蹇」原指跛足，引申为行事多有阻碍。
• 神契精神层面彼此契合，心意相通，即便没有深交也早已互相认同。

这首古体诗完全以真情驱动，没有刻意雕琢的痕迹，将僧人清寂的日常、知己相逢的狂喜、惜别的不舍层层铺展，情感流转自然动人。

开篇先写自己隐居山寺的寥落处境，反衬出千里故人来访的惊喜分量，中间描摹二人相见之后脱略形迹、畅谈忘形的场景，全无世俗客套，尽显二人超越身份地位的知己之交。后半部分转向对友人赴任之后畅游颍川西湖的想象，将自己不能随行的怅惘与对友人的期许融为一体，收尾处约定寄诗的细节，把二人惺惺相惜的深厚情谊落到实处，余味悠长。全诗语言质朴沉挚，完全符合释德洪作诗「性情为主，不事雕饰」的典型风格，是北宋后期赠别诗中的上乘之作。

这首诗是北宋诗僧释德洪的晚期作品，大约作于宋徽宗政和年间。当时释德洪因遭人构陷，辗转流落江南一带，正寓居金陵（今江苏南京）的寺院中。

洪玉父即洪炎，是江西诗派代表人物黄庭坚的外甥，当时接到赴任颍川（今河南许昌一带）的调令，赴任途中特意绕道金陵，与神交已久的释德洪相会，二人连同另一位友人徐俯相聚多日，畅谈终日，释德洪感念知己相逢的快意，便写下这首五言古体长诗为友人送行。