三月喜超然至次前韵

杨柳风萧萧,芙蕖晴漫漫。
水阁试新凉,披衣快清旦。
幽居非养高,一榻聊医懒。
默观四大空,吾复有何患。
上人超诣姿,丛林得精拣。
勿嫌白兆村,真是人天眼。
穿云得得来,其他非所瞰。
遂为信宿留,与子同朝饭。

译文

收起展开
杨柳枝下清风萧萧,晴日里荷花舒展盛放,漫溢着清光。
临水的楼阁刚透出初夏新凉,我披上衣衫,在清晨的清爽里满心畅快。
我幽居在此并非刻意标榜清高,不过是借一张卧榻暂且疏解懒散的习性。
静默观照世间四大皆空,我又哪里会有什么俗世的烦忧呢。
上人你有着超脱尘俗的高逸资质,在禅林众僧之中是千挑万选的俊才。
你切莫嫌弃这偏僻的白兆村落,这里实在是能照见人天禅理的正法眼藏所在。
你穿云渡水远道而来,其余的凡俗事物根本不值得顾盼。
我便留你在此连住两夜,和你一同享用晨饭,共叙禅谊。

注释

收起展开
  • 次前韵古代诗词酬和的一种方式,依照此前诗作用过的韵脚来创作新篇。
  • 芙蕖荷花的古称。
  • 四大佛教术语,指地、水、火、风四种构成世间万物的基本元素,佛家认为四大皆空,万物本无实体。
  • 上人对德行高深的僧人的尊称。
  • 丛林指禅宗寺院,是僧众聚居修行的地方。
  • 人天眼即人天眼目,佛教指能照见世间真理、指引人天修行的智慧眼目,这里代指正法禅理。
  • 得得来犹言“特地来”,是诗僧常用的口语化表达,凸显远道而来的不易。
  • 信宿连住两夜,也指短时间的盘桓停留。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅林酬和诗,全诗没有刻意堆砌禅语,而是将山居清景、日常禅思与喜逢同道的真挚情谊完全融合,风格冲淡自然。

开篇四句纯用白描,勾勒出初夏晴日水畔的清和景致,风动杨柳,荷映晴光,水阁新凉,披衣晨起的闲适状态跃然纸上,全无半点尘俗的焦灼感。中间四句转入禅理抒发,点明自己幽居的本心不是沽名钓誉,而是在观照空性中消解俗世烦忧,尽显诗僧通透的心境。后半部分落到友人来访的主题,既赞许了超然上人的高逸品格,又直白道出留客共饭的恳切心意,没有客套虚文,尽显方外之交的质朴赤诚。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的个人文集《石门文字禅》,是他晚年隐居湖山期间创作的酬和诗作。

释德洪一生多遭贬谪,晚年隐居乡间僧舍,平日以参禅观空为事,少有同道友人到访,恰逢方外好友超然上人远道前来探望,他喜出望外,便依照此前二人赠答诗作的韵脚,写下这首充满禅趣的喜客之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: