见蔡儒效

前些日子我从海南流放地归来，见过了所有旧日山中的老友。
唯独没有见到您，只能在睡梦中想象您的风神气度。
今天是什么样的好日子啊，我居然能和您面对面抵掌畅谈。
还疑心自己是身在梦里，直到心神安定下来才看清周遭实景。
您欣然吟诵新作的诗句，句法融通了今人古贤的长处。
初读时像趟过清浅的水波，水底的沙石俯身就能数得清清楚楚。
忽然间笔锋锐利如利刃齐聚，冷峭的气势让人汗毛都竖了起来。
意蕴深妙只能意会难以尽述，森严的气象就像打开了武库的大门。
万千变化在片刻间喷涌而出，就像春回大地将残冬的缺憾一一补全。
文词高妙几乎是天生所得，哪里需要借江山的灵气来辅助。
人间有这样才华绝世的人物，却让他衣衫沾满尘土沉沦下僚。
您本是仙宫阙下的超凡姿质，性情刚劲不受世俗规矩的束缚。
您直言高论惊动了天上星斗，正因为此才在世间处处碰壁。
上天不过是和您开了个玩笑，让您当个小官困顿寄居在这里。
天风吹拂着您乌黑的鬓发，醉眼一开就仿佛能囊括整个天下。
娑婆世界不过是大海里的一个水泡，这身形也等同于唾雾般虚幻。
世俗的功名尽管交给世人嘲弄，富贵于我而言随手就可以取来。
我们的归宿在道山弱水的仙境，此刻凝神远望却隔着一片烟雨。
夜色放晴才觉出天空格外辽阔，月色正好我笑着起身翩然起舞。
伸手拉住您醉后的衣袖，生怕您转眼间就骑着紫云飞升而去。

• 一昨前些日子，此前不久。
• 抵掌语击掌畅谈，形容情投意合毫无拘束地交谈。
• 覩古同“睹”，看见。
• 锋刃攒像锋利的刀刃聚集在一起，形容文辞锐利。
• 开武库打开武器库，比喻诗文风格森严，意象丰富，气象万千。
• 涴土被泥土污染，这里指沉沦低位，不得显达。
• 绛阙传说中的仙宫朱红色门阙，用来比喻人资质超凡，本是仙班中人。
• 龃龉上下牙齿不合，这里指仕途不顺，处处碰壁。
• 蹇寓困顿寄居，指仕途坎坷，屈居小官。
• 阎浮即阎浮提，佛家对娑婆世界、人世间的称呼。
• 揶揄嘲弄、取笑。

这首诗打破了一般重逢诗作的常规结构，将近乎一半的篇幅用来品评友人的诗歌艺术，以一连串生动的比喻层层递进，将蔡儒效诗作从清浅到雄奇、从平实到森严的多重风格描摹得极具画面感，是宋代以喻论诗的代表性作品。

全诗情感层次极为分明：开篇写久别未见的思念，重逢时如在梦中的恍惚，将二人多年睽隔的思念之深写得格外真切；转入评诗之后笔力陡然雄健，一连串博喻排沓而来，尽显蔡诗的不凡功力，也足见诗人对友人诗才的推崇。

作为一代诗僧的代表作品，诗的后半段自然融入了佛家的空观思想，将人世间的形骸、功名、富贵都视作虚幻泡影，既为友人的困顿遭际开解，也尽显二人超脱世俗束缚的旷达襟怀，结尾“恐骑紫云去”的浪漫想象，更将全诗的超凡气韵推向顶点，余味悠长。

这首诗作于北宋政和三年（公元1113年）前后，当时诗僧释德洪结束了在海南岛的流放生涯，北返途经内地，遍访旧日故交。

蔡儒效是当时一位才华横溢却仕途失意的下层文人，与释德洪素来交好，二人此前多年未曾相见，此次重逢，释德洪惊喜之余写下这首长诗，既记录了重逢的激动，也品评了蔡儒效的诗艺，抒发了二人共有的超脱世俗的旷达襟怀。