次韵彭子长佥判二首 其二

悉如羊公鹤,氋氃费推遣。
心如旋磨驴,日夜团圞转。
夫子为讥诃,譬说颇蔓衍。
愁心得少休,忽作象鼻卷。
出门无所诣,地坐息疲喘。
路穷辄一笑,兴尽复回反。
风光闻布谷,人家初煮茧。
倚藤望九峰,层叠分浓浅。

译文

收起展开
往日身心倦怠就像羊公的懒鹤,毛羽松散,耗费旁人催促推遣。
心绪如同绕着磨盘打转的驴儿,日日夜夜团团绕着圈子不得停歇。
您对我加以善意调侃讥责,打比方的话语十分诙谐舒展。
郁结的愁绪终于得到片刻休憩,忽然就像象鼻一样自在舒卷。
出门之后没有要去的特定目的地,席地而坐平复疲惫的喘息。
走到路的尽头便淡然一笑,游兴消尽之后就转身返回。
春风和畅里传来布谷鸟的啼鸣,山乡人家刚刚开始煮茧缫丝。
拄着藤杖遥望远处的九座峰峦,层叠的山色分出深浅不同的色泽。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照原作的用韵次序来创作酬答作品。
  • 佥判宋代官职名,即签书判官厅公事,为州府长官的佐僚,协理地方政务。
  • 羊公鹤典故出自《世说新语》,指晋代羊祜养的善舞之鹤,见生人便毛羽松散懒慢,后世用来形容人倦怠散漫的状态。
  • 氋氃读音méng tóng,形容毛羽松散、慵懒不振的样子。
  • 团圞读音tuán luán,指环绕、盘旋的样子。
  • 讥诃调侃、讥责,这里指友人之间善意的玩笑。
  • 煮茧传统蚕桑工序,将收获的鲜蚕茧放入热水中煮制,以便抽丝缫丝。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了释德洪作为诗僧「以俗为雅、以禅入诗」的创作特色,用多个生活化的奇喻描摹心境,全无僧诗常见的空疏枯寂之感。

开篇连用羊公鹤、旋磨驴两个诙谐的比喻,把往日被尘俗琐事牵绊、身心俱疲的状态写得生动鲜活,充满世俗趣味。后续写闲游的随性自在,路穷则笑、兴尽便返,暗合禅宗随缘任运的精神内核,末句以望山收束,将闲适的心境融入层叠深浅的山色之中,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的次韵唱和作品,创作于北宋政和年间,当时释德洪旅居江西筠州一带,与当地僚友彭子长交游密切。

彭子长时任佥判,二人常以诗文往来酬答,这组作品的第二首,正是诗人借回应友人的调侃,抒发自己摆脱尘俗事务牵绊之后的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: