渡汝水向太和山
落日事搴陟，西南投一峯。
诚知秋水浅，但怯无人踪。
诚知秋水浅，但怯无人踪。
日落时分我启程登山，向着西南方向投往一座孤峰。
明明知道秋日的河水并不深，只是忌惮这里荒僻不见人踪。
译文
收起注释
收起- 搴陟指提衣涉水登山，形容登山涉水的行程，搴音qiān。
- 汝水古代河流名，流经今河南境内，属淮河水系。
- 太和山此处指诗人此行前往的名山，一说为今河南汝州附近的太和山，一说为道教名山武当山。
- 峯同“峰”，山峰，是异体字写法。
赏析
展开
这首五言小诗短小隽永，情景兼备，写出了独行山野的独特感受。
前两句开篇点题，“落日”点明时间，“搴陟”“投一峯”点明行程，清冷的暮色衬出山野的幽寂，氛围已经奠定。后两句笔锋一转，写细腻的心理活动：明知秋水不深，却依然因为荒无人烟而心生怯意，这种描写把山野的荒僻幽冷衬托得淋漓尽致，也含蓄透露出诗人独行异乡的孤寂心境。
全诗语言质朴不假雕饰，以浅近的文字写出幽远的意境，余味悠长，很见大历诗人写景言情的笔法特色。
前两句开篇点题，“落日”点明时间，“搴陟”“投一峯”点明行程，清冷的暮色衬出山野的幽寂，氛围已经奠定。后两句笔锋一转，写细腻的心理活动：明知秋水不深，却依然因为荒无人烟而心生怯意，这种描写把山野的荒僻幽冷衬托得淋漓尽致，也含蓄透露出诗人独行异乡的孤寂心境。
全诗语言质朴不假雕饰，以浅近的文字写出幽远的意境，余味悠长，很见大历诗人写景言情的笔法特色。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人皇甫冉行旅途中的作品。皇甫冉曾遍历中原各地，此诗记录了他渡汝水后前往太和山途中的见闻与感受。
汝水为古代中原重要河流，发源于今河南嵩县，下游注入淮河，太和山一般认为是汝州附近的名山，也有考证认为此处即指道教名山武当山。
汝水为古代中原重要河流，发源于今河南嵩县，下游注入淮河，太和山一般认为是汝州附近的名山，也有考证认为此处即指道教名山武当山。