馈岁次东坡韵寄思禹兄

我作客漂泊来到湘江边，独自泛舟没有旁人相伴相助。
此地疆域南接南越之地，繁华都市之中罗列着各类货物。
正嗟叹一年将近岁末已到，又欣喜恰逢这腊月的时日悠长。
想要归乡的念头暂且搁置一旁，姑且枕着弯曲的手臂安然闲卧。
我也没有能力置办岁末馈赠的礼物，起身闲看灯火静静照亮我的座席。
怜惜贫寒人家年末没有米来舂捣，又笑看富户人家年末忙着磨粉备食。
贫与富二者看似分出了高下优劣，其实同样都是度过这普通的一年。
唯有那东坡居士当年写下的馈岁诗作，如今我追继他的诗韵完成了这篇唱和。

• 馈岁旧俗年终岁末亲友间相互馈赠礼物，称为馈岁，苏轼曾作《岁暮三首》分咏馈岁、别岁、守岁。
• 次韵古人和诗的一种方式，按照所和原作的韵脚次序来创作，也叫步韵。
• 佐辅佐，这里指相伴、相助的人。
• 封疆疆域、疆界。
• 岁除岁末，一年的最后一天，也泛指年终。
• 曲肱弯曲的胳膊，语出《论语》，指安贫闲卧的状态。
• 馈问馈赠慰问的礼物。

全诗以平实的笔触铺陈羁旅岁末的所见所感，没有刻意雕琢的辞藻，尽显诗僧融通世情的写作特色。

诗中提出贫富虽有优劣之分，但同样都是一岁将尽的观点，既吸收了禅家齐物等观的思想底色，也与苏轼旷达超脱的人生态度遥相呼应，暗合了次韵东坡的创作初衷。全诗没有落入一般岁末诗作的愁苦窠臼，在平淡的叙写中透出从容自适的禅意，情味温厚悠长。

这首诗创作于北宋中后期，诗僧释德洪旅居湘南一带的时期。

苏轼被贬黄州时曾作《岁暮三首》，咏唱岁末民俗与旷达心境，流传甚广。岁末之时释德洪羁旅湘江，感念岁时风物与人生境遇，便追和苏轼《馈岁》篇的诗韵，寄赠友人思禹，抒发自己安贫自适的怀抱。