秋怨

皇甫冉 · 唐代

长信多秋气,昭阳借月华。
那堪闭永巷,闻道选良家。

译文

收起
长信宫中早已弥漫着浓浓的秋意,昭阳殿仍沐浴着明亮的月光。
我早已难以忍受幽闭深宫的寂寞,偏又听到朝廷正在良家新选女子入宫。

注释

收起
  • 长信即长信宫,汉代宫殿,为失宠后妃所居之处,此处指代失宠宫女的住所。
  • 昭阳即昭阳宫,汉代宫殿,为受宠后妃居住之所。
  • 永巷汉代宫中幽禁获罪宫女、嫔妃的长巷,后泛指幽深冷寂的后宫。
  • 良家指良家女子,此处指新被选入宫的良家女子。

赏析

展开
这首宫怨诗最突出的特点是运用对比手法,含蓄抒怨,开篇即以长信宫的萧瑟秋气,对比昭阳宫的明媚月华,暗点失宠与得宠的境遇落差,怨情不直白说出,已经尽在其中。

后两句推进一层,失宠宫女本就已经被幽闭深宫,绝望孤寂,又听闻新选良家女子入宫,更深一层写出了她前途无望的悲哀,怨情层层递进,愈发沉郁动人。

全诗篇幅短小,用典贴切自然,语言凝练质朴,将宫女的哀怨写得含蓄深沉,同时也暗寄了古代有才之士不被君主重用、遭人排挤的失意之感,意蕴十分丰厚。

创作背景

展开
这是一首唐代宫怨诗,诗人借用汉代宫闱典故,以汉代唐,抒写宫女失宠的哀怨。

唐代宫怨诗多借宫女的不幸遭遇,寄寓作者对士人失志不遇的感慨,或是对后宫制度、君主寡恩的暗讽,这首作品也是这一类题材的典型代表。