次韵思禹思晦见寄二首 其一

新诗夜读寒更尽,兄弟从容窥所蕴。
此诗未暇数奇趣,谈笑先看押难韵。
家在筠溪白石滩,后堂分得玉千竿。
遥知华屋青灯夜,想见对床风雨寒。
湘山晓学愁眉浅,思归凭高意凝远。
贯珠妙语肯寄我,暴富人惊呼北阮。
何时促诏紫宸对,草制千言倚马待。
才高合在明光宫,忍令流落江湖外。
我渔意不在金鳞,湘浦华亭一样春。
苑头佐舟未干没,问法僧来寂寞滨。
古师政与人意合,有问自应忘所答。
一波才动众波随,光遍千灯无坏杂。

译文

收起展开
夜里品读你们寄来的新诗,不觉更漏将尽寒色深重,兄弟二人从容展露胸中的才学底蕴。
我还没来得及细细品味诗中奇妙的意趣,谈笑间先惊叹你们押下了极难驾驭的韵脚。
你们的家坐落在筠溪的白石滩边,后堂种满了亭亭玉立的千竿翠竹。
我遥想你们在华屋之下青灯相伴的夜晚,定然会像旧时亲友那般对床夜语,共话风雨清寒。
湘山清晨的景致像浅淡的愁眉,你们登高远望生出思归之意,神情悠远沉静。
你们把如串珠般圆润精妙的诗句寄给我,旁人见了定会惊叹这才学堪比富甲一时的北阮。
什么时候你们能接到皇帝的急召入紫宸殿奏对,起草千言制诰靠着战马就能立时完成。
以你们的高才本该在明光宫中侍奉君主,怎忍心让你们流落江湖虚度时日。
我在湘边垂钓本意不是为了求取金鳞,湘浦和华亭的春色对我而言没有两样。
我在苑边撑船度日还没彻底埋没,你们也能到这寂寞的水滨来向我问法。
古时禅师的禅理本就契合世人的本心,有人前来问法自然会放下言说的痕迹不落答相。
一波翻涌起来万波随之而动,慧光普照千灯万盏,本体从来没有毁坏也没有杂糅。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 寒更寒夜的更漏,这里指深夜的更点。
  • 筠溪溪流名,在今江西境内,因两岸多竹得名,是思禹、思晦兄弟的家乡所在地。
  • 对床风雨出自白居易等人的诗典,指亲友兄弟相聚,深夜同床共话、畅叙情愫的场景。
  • 北阮典出《世说新语》,西晋阮氏家族住在道北的都十分富有,这里用来比喻才学丰沛、远超常人的文士。
  • 紫宸北宋皇宫的紫宸殿,是皇帝接见群臣、处理政务的殿堂。
  • 草制起草皇帝的制诰文书。
  • 倚马待典出东晋袁宏的故事,指才思敏捷,靠着战马就能在很短时间里写完千言文稿。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代诗僧酬答诗作,兼具宋诗重才学、重理趣的特色,结构开合流转极为自然。开篇从读友人寄诗写起,先赞二人诗艺高妙,再叙二人的家世风雅,继而期许他们能得到朝廷重用、施展政治抱负,层层铺叙毫无滞涩。

作为禅门中人,释德洪没有把诗作局限在世俗应酬的框架里,后半部分笔锋一转,从对友人的期许落到自身的隐逸襟怀,最后数句直接融入禅宗般若思想,以“一波才动众波随,光遍千灯无坏杂”的精妙比喻,把万法相感、本体一如的禅理写得生动形象,毫无枯寂的禅语气。全诗韵脚平仄转换流畅,情、事、理三者圆融统一,是北宋后期僧俗唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是诗僧释德洪旅居湘中时期的酬答作品。

思禹、思晦是当时齐名的文士兄弟,二人先向释德洪寄赠了自作诗篇,释德洪严格依照原作的韵脚次序创作了两首和诗,本首是其中第一首。诗作既表达了对友人兄弟才情的高度赞赏,也融入了自身的禅学思想与隐逸襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: