次韵思禹思晦见寄二首 其二

多生垢习消磨尽,一念定光空五蕴。
尚能弄笔戏题诗,如钟殷床有余韵。
南台烟霭隔重滩,城廓遥应认刹竿。
湘西六月失三伏,一枕窗风午簟寒。
年来懒复嫌山浅,更欲移庵藏僻远。
又思喧寂不相妨,卧念当年三语阮。
镜里朱颜岂长对,岁月去人宁少待。
是身已作梦幻观,肯复经营此身外。
议郎材志堪逆鳞,笑谈解生寒谷春。
会看为天作喉舌,愿听高风淮海滨。
要知未必与世合,载之诣世世不答。
譬如瓶中有渑淄,虽与世混终不杂。

译文

收起展开
多生以来沾染的尘俗陋习都已消磨殆尽,一念澄明的定光照破了五蕴的虚妄。
尚且还能拿起笔戏谑地题写诗句,就像洪钟震动床榻,余音久久不绝。
南台的烟霭隔着一道道滩水,远在城郭的友人应当能远远认出寺院的刹竿。
湘西的六月暑气全消,三伏天仿佛消失不见,正午枕上窗风吹来,竹席生凉。
这些年来性情疏懒,又嫌所居的山境不够幽深,还想把茅庵搬到更偏僻辽远的地方。
又转念想到喧闹和寂静本就互不妨害,卧在榻上想起当年留下三语佳话的阮籍。
镜里的青春容颜哪里会长久留存,岁月流逝从来不肯稍稍待人。
我早已把这身看作梦幻泡影,哪里还肯在自身之外汲汲营求。
你身为议郎才志过人,敢于直言触犯君主,谈笑之间就能让寒谷生出春意。
很快就能看到你成为朝廷的喉舌重臣,我愿在淮海边听闻你传扬高洁的风节。
要知道你的行事未必会和世俗苟合,把你的才学带到世间,世俗反而不能容你。
就像瓶中装着渑水淄水,即便和世间尘俗相混,终究不会变得驳杂。

注释

收起展开
  • 次韵旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。
  • 多生佛教语,指众生从无始以来经历的无数生死轮回。
  • 垢习佛教语,指沾染在身心上的尘俗陋习、烦恼习气。
  • 五蕴佛教语,指色、受、想、行、识五种构成世间一切事物的元素,此处代指世俗虚妄的认知。
  • 刹竿寺院前悬挂经幡的长竿,是佛寺的标志性建筑。
  • 三语阮指西晋名士阮修,当时太尉王衍问他老庄与儒教的同异,阮修只答“将无同”三字,被时人称为“三语掾”,此处借指淡泊旷达的名士。
  • 逆鳞传说龙喉下有逆鳞径尺,人若触之必遭龙杀,此处代指敢于直言触犯君主的威严。
  • 渑淄渑水与淄水,二水味本不同,传说混合之后也可以分辨,此处比喻人的本性不会随流俗改变。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了释德洪作为宋代“文字禅”代表人物的创作特色,将精深的禅理完全融入日常的生活场景与人生感怀之中,没有丝毫枯寂的禅语说教气息。

全诗结构层层递进,开篇先写自身禅修的境界,再落笔到当下的居处环境与闲适心境,继而展开对出处行藏的思辨,最后转向对友人的赞许与期许,禅者的通透与士大夫的情怀自然交融。

全诗用典贴切自然,多处暗合佛典与名士佳话,结尾以瓶中渑淄为喻,点明本性不随世俗转移的主旨,语淡而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的酬唱代表作,收录于其文集《石门文字禅》中,是他次韵友人思禹、思晦寄赠诗作的第二首。

当时释德洪旅居湘西一带,禅修已臻化境,与两位交好的友人诗书往来,既抒发自己多年修禅的体悟与人生志趣,也对友人的品格才学表达了由衷的赞许与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: