清臣先臣过余于龙安山出群公诗为示依天觉韵

随轩文字海,异宝罗周遭。
忽见张公诗,雪浪翻惊涛。
坐令千岩秋,万壑风怒号。
如君阅缙绅,异材杂蓬蒿。
我公廊庙姿,王室久勤劳。
只今天下望,北斗太山高。
验君平生术,月脇窥秋毫。
嗟余人世外,灵台关钥牢。
行将侣白鸥,浩歌作远逃。
已作华亭叟,月明水一篙。

译文

收起展开
随行车驾携带的诗文如同浩瀚学海,奇珍异宝在四周罗列排布。
忽然读到张公的诗作,字句间仿佛雪浪翻涌卷起惊涛。
瞬间让千座山崖生出清秋寒意,万道山谷之中风声怒吼呼啸。
就像您遍观朝中的士大夫群体,出众的人才混杂在草野平民之间。
我的友人本是能担当朝廷重任的栋梁之才,为王室国事长久辛劳奔波。
如今天下人对他的仰望,就像北斗星和泰山一般崇高。
查验您平生所秉持的学识本领,就像月下视物能够明察秋毫。
可叹我早已置身世俗尘事之外,本心的门户紧锁不受外物侵扰。
不久就要与白鸥结伴为友,放声高歌远遁尘嚣。
已然要做隐居华亭的老者,趁着月色明亮驾起小舟泛游江湖。

注释

收起展开
  • 随轩随行的车马,代指随行人员携带的诗文作品。
  • 罗周遭在四周罗列排布。
  • 缙绅古代官员的标志性装束,代指朝中士大夫群体。
  • 廊庙姿能够担当朝廷重任的栋梁资质。
  • 月脇也作月胁,古人认为是月亮的边际,此处指月光之下,形容视野清明,能看清极细微的事物。
  • 灵台指代人的本心、内在的精神世界。
  • 华亭叟指隐居在华亭的老者,此处代指遁迹江湖的隐者。

赏析

收起展开
这首酬和诗开篇先以比喻盛赞友人带来的诗作水准,将满卷诗文比作浩瀚学海、遍地异宝,又以雪浪惊涛形容张商英诗作的雄浑气势,笔力极为壮阔,开篇就营造出雄奇的审美氛围。

诗作中间部分转而称颂友人的才德与功绩,将对方的声望比作北斗泰山,推崇之意溢于言表,同时也暗含了诗人对当世贤才混杂草野、未得尽用的现实感慨。

末尾数句笔锋收归自身,直白抒写出自己超然物外、归隐江湖的人生志趣,禅者的清逸洒脱之气跃然纸上,全诗用典自然,气势流转,是北宋后期僧俗交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是著名诗僧释德洪旅居龙安山时期的酬答作品。

诗题中提及的“天觉”即北宋名相张商英,是当时与释德洪交游极深的友人,此次清臣、先臣两位官员途经龙安山拜访释德洪,拿出一众友人的诗作给他品鉴,释德洪便依照张商英诗作的原韵,写下了这首酬和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: