赠少府

每欲一醉竟未尝,今朝杯翠如桄榔。
须臾耳热仰天笑,气吞万里驹方骧。
何从人间有此客,杜门忽见车轩昂。
兴来对我弄弦索,妙观随指追文王。
绝学子云不汲汲,颇许叔度能汪汪。
何当万事付一笑,卧看天雨云飞翔。

译文

收起展开
往日我总盼着能酣饮一醉却始终未能如愿,今日手中翠色酒杯盛着佳酿,杯身纹路如同桄榔纹理般清润。
片刻之后酒意上涌耳尖发热,我仰头仰天放声大笑,胸中豪气足以吞吐万里,骏马正昂首奔腾。
正疑惑人间从哪里走来这样一位不俗的客人,我正闭门闲居,忽然就见到您乘着轩昂的车马到访。
酒酣兴发之时您对着我拨弄琴弦,精妙的琴音意趣随指尖流转,直追上古文王奏乐的高远境界。
您像扬雄那样潜心治学不汲汲于功名利禄,又像黄宪那样器量开阔,气度汪洋。
什么时候能把世间万事都付诸一笑,躺卧着看甘霖降洒、云气在天际自在飞翔。

注释

收起展开
  • 少府唐宋时对县尉的别称,是县级主管治安的低级官吏。
  • 桄榔一种常绿乔木,纹理细密,古代常用来制作酒杯,这里形容翠色酒杯的纹理质感。
  • 须臾片刻,很短的时间。
  • 骧马儿昂首奔腾的样子。
  • 杜门闭门,关门。
  • 弦索丝弦乐器的统称,这里特指琴。
  • 子云指西汉学者扬雄,字子云,潜心学术,不追逐世俗名利。
  • 汲汲急切追逐的样子,多指对功名利禄的热衷。
  • 叔度指东汉名士黄宪,字叔度,时人称赞他器量开阔,如汪汪千顷陂。

赏析

收起展开
这首诗一改释德洪部分禅诗清寂枯淡的风貌,笔力豪纵,逸气干云,完全不见出家人的拘挛之态。

全诗从酣饮落笔,逐步铺陈二人相会、奏琴、论志的全过程,用典浑融自然,将友人的疏狂品格与开阔气度刻画得淋漓尽致。末尾两句宕开一笔,将人生旷达的襟怀融入天地云雨的开阔意象中,余味悠长,尽显宋诗以意胜的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释德洪的交游酬赠作品,大约作于宋徽宗政和年间,当时释德洪在湘南一带游历,与当地下层官吏、隐逸士人多有往来。

诗中所赠的“少府”是一位性情疏放、精通音律、不慕荣利的县府属官,二人一见如故,酣饮畅谈之后,释德洪便作此诗相赠,记录二人相会的快意场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: