次韵明应仲宗传送供

老住江上村,随分亦迎送。
陪堂一钵饭,不得日日供。
唯无清净福,正坐失修种。
后身老湘庞,恻然施心动。
妙语具积香,把玩废吟讽。
才高气骏特,飞兔不受控。
天与洗妒悭,何止愈头痛。
吾闻佛事门,同宗而异用。
甘贽打粥锅,应仲独送供。

译文

收起展开
我年老安居在江边的村落里,随顺本分也做些迎来送往的俗事。
禅院陪堂的斋饭只有一钵,没法日日都得到充足的供给。
只怪自己没有修得清净的福分,正是往日失于修行播种才落到这般境地。
您就像是禅门湘庞居士的后身,心怀悲悯,主动生出布施的心意。
您寄来的精妙诗句满是禅家积香的意趣,我反复把玩品读,连平日的吟诵都暂时搁置。
您才情高远气宇俊迈,就像日行万里的飞兔名马,全然不受世俗的拘束。
上天赋予您扫除悭吝嫉妒的品性,这份通透哪里只是治愈我头风小病的良药。
我听说佛门的种种行事门径,本源同归而具体的作用各有不同。
古时甘贽居士打破粥锅以示破执,唯有您明应仲宗特意为我送来斋供。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种格式,要求所创作的诗词韵脚次序与原作完全相同。
  • 随分随顺本分,安于当下的境遇,不刻意强求。
  • 正坐正是因为,坐为古时常用的介词,表缘由,相当于‘因为’。
  • 飞兔上古神话中的名马,传说能日行万里,这里用来比喻才情奔放不受拘束。
  • 甘贽禅林著名居士典故,传说甘贽为了破除众人对饮食的执着,当众打破寺院的粥锅,是禅门机锋的经典公案。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通酬赠诗的俗套,以禅者的独特视角铺陈日常小事,毫无刻意的客套与谄媚。

全诗先自叙近况,坦陈自己福薄难获日日斋供的境遇,没有故作清高的矫饰,随后转而赞叹友人的才情与慈悲,用飞兔的典故喻其不受世俗拘束的高迈气质,最后以禅林公案收束,将友人送供的寻常举动,放到佛门行事同宗异用的义理层面解读,既见出诗人的禅学功底,也暗合了对友人这份特别情谊的珍视,语带机锋又情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释德洪的文集《石门文字禅》,是诗人晚年旅居江村时,为酬答友人明应仲宗馈赠斋供而作的次韵唱和诗。

释德洪作为北宋中后期著名的禅林文学代表人物,诗作常融禅门公案与世俗人情于一体,极少枯涩的宗教说教气,在当时僧俗两界都广受推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: