余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之

侯家诸位兄弟全都俊秀杰出，人们说他们的才名不逊于河东薛氏。
凤凰类的祥鸟我虽曾亲眼得见，听闻还有鹓雏这样的神鸟更是超凡绝伦。
在友人座中读到你的新作，如奇花绽放散发出异香，满座人都惊叹不已。
你看你的气度风采远超一众士大夫，遥想你入朝为官时的神采定然能辉映台省。
我身处穷途岁末还在四处奔走，没想到在这小小城邑竟能与你意外相逢。
你这样才德出众的人本该被安置在明光宫中供职，实在不该埋没在堆积的公文案卷之中。
功名本是偶然得来的身外寄托，本就该随遇而安，顺境逆境都能坦然处之。
暂且收起你那能草拟诰命的大手笔，垂帘抚琴歌咏暂且消磨当下的时光。
这首诗描摹你的品格风度，就像无风的晴湖倒映着明丽春色，澄澈动人。
如今果然在邵阳见到你这颗被遗落沧海的明珠，日后此地也会像彭泽县因陶渊明而扬名一样为人所知。

• 河东薛指唐代河东郡的薛氏家族，是当时声名显赫的人才辈出的望族。
• 鸑鷟古代传说中凤凰一类的瑞鸟，这里用来比喻才德出众的人。
• 鹓雏传说中像凤凰的瑞鸟，出自《庄子》，用来比喻品性高洁、才华超绝的贤士。
• 天葩天然生成的奇花，用来比喻诗文辞采出众。
• 缙绅古代官员的代称，也泛指士大夫阶层。
• 台阁汉代指尚书台，后世代指中央的中枢官署。
• 明光宫汉代宫殿名，后世用来代指朝廷的官署。
• 随流坎而止即随遇而安之意，指无论顺境逆境都能安然接受，出处为《易经》“坎为水”的相关义理。
• 批诰手指草拟朝廷诰命文书的大手笔，用来称赞对方有出众的文才，足以担当朝廷要职。
• 彭泽东晋诗人陶渊明曾担任彭泽县令，这里用彭泽代指名士隐居的小邑，会因贤才居住而扬名。

这首七言古体是典型的宋调赠人之作，笔力雄健，用典层层递进毫无堆砌之感。开篇先从侯家一众兄弟的才名说起，以层层抬升的比兴引出季长的超绝才调，既符合交游的伦理顺序，也让对友人的赞美显得水到渠成，没有突兀浮夸的弊病。

全诗没有传统僧诗常见的清寒枯寂之气，反而充满了豪宕的世俗人情味，既对友人埋没于小邑的遭际表达了惋惜，又以通达的人生态度劝慰对方不必为功名所困，最后以沧海遗珠的比喻收束，既赞美了友人的才质，也暗含了诗人自身怀才未展的身世共鸣，情感真挚沉厚，是北宋中后期僧俗交游诗中的代表性作品。

这首诗收录于北宋诗僧释德洪的诗文集《石门文字禅》卷二，是他中年漫游湖南时期的交游赠寄之作。

当时释德洪辗转湘中各地旅居，与当地士人侯伯寿、侯思儒交游已久，却一直没能结识他们的晚辈季长，某次宴会上他初次见到季长，读到对方的诗文大为赏识，当夜归家后便写下这首七言古诗寄赠，表达自己的倾慕之意。