次韵曾嘉言试茶

不嫌滞留湘水涯,时作新诗夸露芽。
此篇醉墨翻龙蛇,雷锤雨雹飞尘沙。
开卷疾读喜欲哗,此郎真是能世家。
气如横槊万骑遮,妙如琢玉无疵瑕。
缙绅传观众口夸,矧余秃鬓缠袈裟。
崔嵬胸次书五车,于人岂止一等加。
坐令应手开天葩,不因笔端梦生花。
何时词刃诛奸邪,世途嗜好纷万差。
风流扫地吁可嗟,十年去国道路赊。
两手未忍置所拿,贾生岂欲从螾鰕。
渊明但爱谈桑麻,湘西有舍如藏蛙。
年来颇种东陵瓜,爱君才宜践清华。
妙年声誉闻童牙,君看爱客自着茶。
红妆聚观烂朝霞,撑突万卷遭搜爬。
职宜莲烛烧窗纱,不宜槐笏趋早衙。
未甘终老勤山畬,尚能见子昂霄耶。
想见雾窗烟缕斜。

译文

收起展开
我毫不介意长久留滞在湘水之畔,时常写新诗来夸赞刚采摘的茶芽。
这首诗醉中写成笔墨如龙蛇飞舞,气势像雷轰雨雹漫天扬起尘沙。
展开诗卷快速诵读我喜得要喧哗,这位郎君果然出身于诗礼世家。
文气如同横槊赋诗的猛将万骑拦路,精妙之处像雕琢好的美玉全无瑕疵。
士大夫们传阅之后人人交口称赞,更何况我这个秃鬓头陀身披袈裟。
你胸中气度嵯峨藏有万卷诗书,才学比寻常士人何止高出一等。
落笔自然就能写出奇丽的佳作,根本不需要靠笔端生花的异梦。
何时能以文辞为刃诛灭奸邪,世间人嗜好的品类纷繁万差。
如今文雅风流扫地实在可叹,我离开京城十年道路遥远难返。
双手始终不忍放下手中笔砚,贾谊怎会甘心与虾蚓为伍混迹凡流。
陶渊明平生只爱谈论农事桑麻,我在湘西的居所狭小如藏蛙的土穴。
这些年我也学邵平种起了东陵瓜,以你的才学本该身居清贵的荣耀之位。
年少时你的名声就连孩童都知晓,你待客殷勤亲手为客人烹煮新茶。
仕女们围观你风采的场景艳如朝霞,你博览群书将万卷典籍都钻研透彻。
你本该在翰林院秉烛值宿校阅文书,不该拿着槐木手板去官府赶早衙。
不肯甘心一辈子在山野耕田终老,还能见到你凌云直上的那一天吗。
遥想你烹茶的窗畔正有烟缕在薄雾中斜斜飘洒。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种,要求所和之诗的韵脚次序完全与原作相同。
  • 露芽刚采摘的早春茶芽,是古代对上等新茶的雅称。
  • 横槊横持长矛,指代文武双全的豪迈气概,出自苏轼《前赤壁赋》“横槊赋诗”的典故。
  • 缙绅古代士大夫的代称。
  • 书五车形容读书极多,学识渊博,出自《庄子》“惠施多方,其书五车”。
  • 东陵瓜典故出自汉初,邵平为东陵侯,秦亡后在长安城东种瓜,味美人称东陵瓜,代指隐士的田园生活。
  • 践清华指身居清贵显贵的官职,多指代翰林院一类的文学侍从职位。

赏析

收起展开
这首酬和诗打破了一般咏茶诗局限于描摹茶味、茶形、茶事的狭小格局,以试茶为引,先盛赞曾嘉言诗作的雄奇笔力,再层层铺陈夸赞其家世才学与高远志向,同时自然寄寓了自己流落江湖却不肯堕失志气的人生怀抱。

全诗用典繁密却毫无堆砌凝滞之感,笔力雄健奔放,完全没有方外诗作常见的清寂枯淡之气,充分体现了释德洪作为北宋著名诗僧“豪气近侠”的独特创作风格。

全诗从赞茶起笔,到论诗、论人、论志,最后收束到试茶的主题上,开合自如,气韵流动,是宋代茶诗中少见的豪放风格作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗政和年间,是诗僧释德洪旅居湖南期间,收到友人曾嘉言寄来的试茶诗作后,严格依照原作韵脚酬和的次韵作品。

释德洪一生屡遭党祸牵连,曾被诬流放流落湖湘多年,这首诗正是他流落湘水期间,与当地文人交游往来、以诗酒茶会友的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: