次韵题颙颙轩

睡觉飞蚊绕鬓声,读书偏爱小窗明。
梧阴满地方隐几,想见搜诗毛骨清。
谁教风鉴在人间,眉宇渊然如鲁山。
指点虚无数归雁,摩挲香滑写琅玕。
旧闻五色笔如椽,平生醉里傲羲轩。
登轩不解颙颙意,幽鸟自啼花不言。
贾生忧鵩入其居,子美亦遭牛酒污。
仙郎兵卫森画戟,风调特与前人殊。
杖屦相从年可忘,不羞蒹葭玉树旁。
青眼特开浮世少,白头相逢故意长。
尚记垂髫秀发时,神彩不异崔宗之。
此生流落天一角,敢料长沙再见期。

译文

收起展开
睡醒后耳边萦绕着飞蚊绕鬓的细碎声响,最爱的就是在明丽的小窗下读书。
梧桐的阴凉铺满地面,正适宜倚着几案闲坐,想来你搜寻诗句的时候,连周身的风骨都清逸出尘。
是谁把你这样的高识人材放到人间,你眉宇间沉静渊穆的气度就像唐代的鲁山令元德秀。
你抬手指点虚空数着天边归雁,摩挲着温润香滑的石面写下如美玉般的诗文。
早就听闻你有像椽木一样的五色妙笔,平生在醉意里就敢傲视伏羲轩辕这样的上古圣贤。
登上这座轩堂还不能完全领会颙颙二字的深意,只有幽鸟自在啼鸣,繁花静默不言。
当年贾谊因鵩鸟飞入居所满怀忧思,杜甫也曾在流落途中被地方官赠的牛酒所惊扰。
如今你身为仙郎,身前兵卫持画戟排列整齐,你的风度格调偏偏和前代那些失意的贤人全然不同。
我们拄杖结伴同游的岁月难以忘怀,我从来不会因自己资质粗陋站在你这玉树般的贤人身旁感到羞愧。
你特意为我敞开青眼相待,这样的厚情在浮世间本就稀少,到了白头之年再度相逢,旧日的情意愈发绵长。
我还记得你年少垂髫、秀发飘拂的模样,神采俊逸和当年的崔宗之没有半点区别。
我这一生流落天涯海角,哪里敢预料到我们还能在长沙再度重逢,定下相见的期约。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 颙颙形容气度肃穆庄重的样子。
  • 隐几倚着几案闲坐,是古代文人常见的闲适姿态。
  • 风鉴指风度识见,也指高卓的识人眼光。
  • 鲁山指唐代名士元德秀,曾担任鲁山令,以品格高洁气度渊静闻名于世。
  • 琅玕原指青色美玉,这里用来比喻文辞优美。
  • 羲轩指上古的伏羲氏和轩辕黄帝,代指上古圣贤。
  • 贾生忧鵩指汉代贾谊被贬长沙,有鵩鸟飞入居室,贾谊作《鵩鸟赋》抒发忧思的典故。
  • 牛酒污指杜甫流落湖南时,被地方官赠牛酒招待,后世以此代指贤人流落的失意遭际。
  • 青眼出自阮籍能为青白眼的典故,代指对人真心看重、厚意相待。

赏析

收起展开
这首七言古诗深具江西诗派的典重特色,又带着诗僧独有的清逸气韵,开篇不从轩堂的形制落笔,反而从轩中最细碎的日常小景写起,飞蚊绕耳、小窗明丽、梧阴满阶,瞬间就勾勒出颙颙轩清幽闲雅的整体氛围,毫无俗套题咏的板滞感。

全诗用典繁密却妥帖自然,从元德秀的高洁、贾谊的失意、杜甫的流落,到崔宗之的俊逸,层层铺陈递进,既盛赞了轩主人品格卓异、才情高绝,也顺势引出二人跨越数十年的深厚交谊,把流落天涯意外重逢的惊喜之情写得真挚动人,没有半点用典堆砌的生硬感。

末尾以幽鸟啼鸣、繁花不言收束,暗合颙颙轩肃穆渊静的内核,余味悠长,完全符合宋代题轩类诗作“景、人、情、理”融为一体的艺术追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代诗僧释德洪的个人文集《石门文字禅》中,是典型的次韵酬答类题咏作品。

释德洪作为北宋末年南宋初年的著名诗僧,与江西诗派诸多文人往来密切,一生屡遭贬谪,曾流寓长沙一带,这首诗便是他到访友人所居的颙颙轩时,次友人原诗韵脚创作的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: