湘西飞来湖

武林山的云雾散去露出如鬟的山峦，一座孤峰像美人螺旋的发髻般独立。
山间烟云变幻出万千奇态，繁茂的草木到了深秋也不曾枯败。
东晋的慧理大师从何处云游而来，望见此山就忍不住笑逐颜开。
他说这是天竺国的灵鹫峰，不知是哪一年飞到这里来的。
当年山里有白色的猿猴，为他拍着手掌欢呼雀跃。
到如今名为呼猿涧的溪谷里，飞溅的水波跳动像散落的碎珠。
我游历到古楚国的南方，千万座山峦争相奔涌似的向我走来。
僧人的精舍前开辟出这片宽阔的池塘，水色清冽得可以照见人的眉毛胡须。
从前有高人居住在武林，把灵峰的胜景从东吴地带到此处。
谁能想到湘水的西边，竟然也有一处这般神韵的飞来湖。
连片的湖塘盛满了澄澈秋色，小小渔艇藏在菰草蒲丛的深处。
闲暇时我倚靠在高栏边，和光洁明亮的白鸥相对而立。
我和湘地青峰的秀色，全都可以一同收入这帧美丽的图画。

• 烟鬟形容云雾缭绕的山峦，如同女子环形的发髻。
• 螺髻古代女子盘成螺旋状的发髻，这里用来比喻山峰的形状秀美。
• 理公指东晋高僧慧理，是杭州灵隐寺的开山祖师，相传他最早发现飞来峰，称其为天竺灵鹫飞来。
• 轩渠形容欢悦大笑的样子。
• 抵掌击掌、拍掌，形容兴奋的神态。
• 朅来犹言来到、游历至此。
• 精庐这里指僧人居住的禅房、寺院。
• 菰蒲生长在浅水边的菰草和蒲草，都是江南水乡常见的水生植物。
• 危槛高处的栏杆。
• 烱如光亮明净的样子。

这首诗最巧妙的构思，是不直接落笔于眼前的湘西湖景，反而先从杭州飞来峰的千年旧典写起，用灵鹫飞临、白猿拍掌、涧波跳珠的一系列充满禅趣的灵动画面，先给读者铺垫出“灵秀山水本无分地域，可随心云游而至”的浪漫印象，再顺势转出湘水西畔的飞来湖，两处胜景隔空呼应，毫无生硬拼凑之感。

全诗写景清逸灵动，没有堆砌生僻典故，无论是万山奔趋的动势，还是湖水照眉须的清透，小艇藏在水草间的幽趣，都写得鲜活可感。收尾两句将诗人自身也纳入湖山画卷之中，物我两忘，恰好契合禅家“山水与我同是一体”的境界，余味悠然。

这首诗是北宋著名诗僧释德洪（号觉范）旅居湖南期间的作品，收录于他的文集《石门文字禅》中。

释德洪一生行迹半遍江南，常年在湘赣一带游历参禅，他到访湘西这处无名湖泊时，见其景致清奇灵秀，神韵酷似杭州灵隐的飞来峰胜境，便化用灵鹫飞来的典故，为其取名“飞来湖”，并写下这首咏景抒怀的诗作。