次韵周达道运勾二首 其一

问人欲买山,便应知官情。
诗眼艳秋水,袖手望空青。
家蓄不贪宝,寸田常自耕。
永怀柴桑归,悠然见真诚。
不甘口腹累,折腰求乳腥。
偶题五字句,醉墨半欹倾。
麒麟入图画,鼎彝书姓名。
何如瘿瓢中,独酌郎官清。
鸟啼春寂寂,院静花冥冥。
悬知睡足处,衾暖纸窗明。

译文

收起展开
若是想要归隐买山而居,就该知晓官场的世态人情。
诗人的目光澄澈如秋水,敛手闲坐遥望远处的青山。
家中藏有不贪外物的珍宝,方寸心田常常自我耕耘涵养。
始终怀念陶渊明归隐柴桑的高风,悠然自得中尽显本心的真诚。
不愿为了口腹之欲所牵累,屈身折腰去追求微末的俸禄。
偶然题写五言诗句,醉中挥毫的墨迹歪斜错落。
即便功成名就画像入麒麟阁,鼎彝之上镌刻姓名流传后世。
又怎比得上手持瘿瓢,独自畅饮郎官清美酒的自在。
春鸟啼鸣四下里一片寂静,庭院清幽繁花朦胧光影沉沉。
可想而知睡足醒来的时刻,锦衾尚暖纸窗上映着熹微的晨光。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚与原作完全相同。
  • 买山相传晋代支遁曾买山隐居,后世遂以“买山”代指归隐山林。
  • 诗眼指诗人敏锐的观察力与审美眼光。
  • 空青此处代指青色的远山。
  • 寸田道家以寸田指心,这里指人的本心、心性。
  • 柴桑陶渊明的故乡,此处代指陶渊明的归隐生涯。
  • 折腰语出陶渊明“不为五斗米折腰”,指为了功名利禄屈身事人。
  • 瘿瓢用树瘤制成的酒瓢,是隐士常用的器具。
  • 郎官清古代酒名,唐代已有记载,是宋代常见的美酒。
  • 悬知预料、推想而知。

赏析

收起展开
这首诗兼具禅者的通透与文人的雅趣,通篇以不慕荣利、归隐自适为主旨,用典自然妥帖,毫无堆砌痕迹。

诗人先以买山须知官情起笔,点出仕与隐的对立,随后层层铺陈,将麒麟阁画像、鼎彝刻名的世俗功名,与独酌清酒、春眠睡足的隐逸生活做对比,鲜明表达出对陶渊明式真率人生的推崇。

全诗结尾四句以清寂幽美的场景收束,鸟啼院静、花影冥冥、衾暖窗明的画面,将隐士悠然自在的日常状态描摹得极具画面感,余味悠长,尽显宋僧诗特有的清旷淡远风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释德洪的唱和作品,收录于其个人文集《石门文字禅》中,是依友人周达道的诗作原韵所作的次韵诗。

周达道当时担任转运司勾当公事,是与释德洪交游密切的文人,二人多有诗文往来,这首诗借次韵的形式,抒发了诗人对世俗功名的厌弃与对归隐自在生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: